| Czech |
| lexicalization | ces: Ussherova chronologie |
| German |
| has gloss | deu: Der Ussher-Lightfoot-Kalender ist eine Chronologie, die auf ein annalistisches Werk von James Ussher aus dem Jahr 1650 zurückgeht. Er versuchte darin unter anderem, das genaue Datum der Schöpfung aus Angaben der Bibel abzuleiten, und ermittelte dafür Sonntag, den 23. Oktober 4004 v. Chr. |
| lexicalization | deu: Ussher-Lightfoot-Kalender |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ussherin–Lightfootin kalenteri on 1600-luvulta peräisin oleva maailman historian ajanlasku, jonka muotoili Raamattua tulkitsemalla James Ussher, Irlannin anglikaanisen kirkon arkkipiispa nykyisessä Pohjois-Irlannissa. Ajanlasku julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1650. Se tunnetaan siitä, että monet nykyajan kreationistit lainaavat sen laskelmia, joiden mukaan maailma luotiin vuonna 4004 eaa. |
| lexicalization | fin: Ussherin-Lightfootin kalenteri |
| lexicalization | fin: Ussherin–Lightfootin kalenteri |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Ussher-Lightfoot Calendar je kronologija historije svijeta iz 17. vijeka koju je na temelju tumačenja citata iz Biblije napravio James Ussher, anglikanski nadbiskup Armagha (u današnjoj Sjevernoj Irskoj). Kronologija, prvi put objavljena godine 1650, je poznata kao izvor koji citiraju mnogi današnji kreacionisti kako bi ustvrdili da je Bog stvorio svijet 4004. godine pne.. |
| lexicalization | hbs: Ussher-Lightfoot kalendar |
| Italian |
| has gloss | ita: Il calendario di Ussher-Lightfoot è una cronologia del mondo risalente al XVII secolo. Deriva da una lettura interpretativa della Bibbia fatta da James Ussher, arcivescovo anglicano di Armagh, nellIrlanda del Nord. Il nome di questo calendario include anche quello di John Lightfoot, che pubblicò uno studio simile nel 1642-1644. Il calendario di Ussher-Lightfoot è a volte associato, anche in maniera ironica, al creazionismo della Terra giovane, una dottrina religiosa che sostiene che luniverso sarebbe stato creato solo alcuni millenni fa. |
| lexicalization | ita: calendario di Ussher-Lightfoot |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アッシャーの年表（または年代記、Ussher chronology）は17世紀のアイルランド、アーマーの司教、ジェームズ・アッシャーが、聖書の記述をもとに､天地創造までの時間を計算したもので、天地創造は紀元前4004年に行われたと結論したものである。 |
| lexicalization | jpn: アッシャーの年表 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Usshers kronologi er en kronologi fra 1600-tallet som ble fremholdt av erkebiskop James Ussher. Den er særlig kjent for at verdens skapelse ble datert til 4004 f.Kr. |
| lexicalization | nor: Usshers kronologi |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Cronología Ussher es una cronología del siglo XVII de la historia del mundo formulada mediante una lectura interpretativa de la biblia por James Ussher, Arzobispo anglicano del Condado de Armagh (en la actual Irlanda del Norte). La cronología se asocia a veces, frecuentemente con mofa, con la ideología del Creacionismo de la Tierra Joven, ya que sostiene que el universo fue creado hace solo unos milenios. |
| lexicalization | spa: Calendario de Ussher Lightfoot |
| lexicalization | spa: Calendario de Ussher-Lightfoot |
