| Bavarian |
| has gloss | bar: Da Bezirk Vöcklabruck is dHauptståd von gleichnåmign Beziak an sidwestlichn Èck vo Owaöstarreich (då ban Hausruckviartl). Findn kån mas ah gånz leicht, mittn an Oipnvorlond, då wo d'Vöckla duarerinnt. Duat kån ma sogår, wåns gråd passat is, zu de gånzn Seen zuifåhrn,(Åttasee, Mondsee, Traunsee) drum sång ah de mearan Leit "Toa zon Såizkommaguat" zu den Flèckè Eadn. Üwahaupt is de Gegnd da zweitwichtigsti Wiatschoftsraum vo Owaöstarreich und a da Ståd drin gibts håfatsweis Schuin und Gscheftln. |
| lexicalization | bar: Beziak Vöcklabruck |
| lexicalization | bar: Bezirk Vöcklabruck |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Vöcklabruck |
| Czech |
| has gloss | ces: Okres Vöcklabruck je okres v rakouské spolkové zemi Horní Rakousy, v oblasti Hausruckviertel. Má rozlohu 1084,26 km² a žije zde 129 800 obyvatel (k 1. 4. 2009). Sídlem okresu je město Vöcklabruck. |
| lexicalization | ces: Okres Vöcklabruck |
| German |
| has gloss | deu: | | width="33%" valign="top" | Städte * Vöcklabruck * Attnang-Puchheim * Schwanenstadt |
| lexicalization | deu: Bezirk Vöcklabruck |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Vöcklabruck se rattache à la Haute-Autriche. Il forme une partie du Hausruckviertel. |
| lexicalization | fra: Vocklabruck |
| lexicalization | fra: Vöcklabruck |
| Friulian |
| has gloss | fur: Il distret di Vöcklabruck al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Alte Austrie. |
| lexicalization | fur: Distret di Vöcklabruck |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פקלברוק (Vöcklabruck) הוא מחוז במערב באוסטריה עילית שבאוסטריה. אוכלוסייתו נכון ל-2001 מנתה 126,599 תושבים והמחוז משתרע על 1,084.26 קמ"ר. במחוז ישנן 49 עיירות ו-3 ערים, ובירתו היא העיר פקלאברוק שהיא גם הגדולה ביותר בו. |
| lexicalization | heb: פקלברוק |
| Italian |
| has gloss | ita: Il distretto di Vöcklabruck (in tedesco: Bezirk Vöcklabruck) è uno dei distretti dello stato austriaco dell'Alta Austria. |
| lexicalization | ita: Distretto di Vöcklabruck |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フェクラブルック郡（）は、オーストリアのオーバーエスターライヒ州にある郡（; 行政管区とも訳される）。郡庁所在地はフェクラブルック。 |
| lexicalization | jpn: フェクラブルック郡 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het politieke district Bezirk Vöcklabruck ligt in het zuidwesten van de Oostenrijkse deelstaat Opper-Oostenrijk, in het noorden van Oostenrijk. Het district grenst aan de deelstaat Salzburg en ligt niet ver van de grens met Duitsland. Het district heeft ongeveer 127.000 inwoners. Het bestaat uit een aantal gemeenten. |
| lexicalization | nld: Vöcklabruck |
| Polish |
| has gloss | pol: Powiat Vöcklabruck (niem. Bezirk Vöcklabruck) – powiat w Austrii, w kraju związkowym Górna Austria, w Hausruckviertel. Siedziba znajduje się w Vöcklabruck, starostą jest Peter Salinger. |
| lexicalization | pol: Powiat Vocklabruck |
| lexicalization | pol: Powiat Vöcklabruck |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Distrito de Vöcklabruck é um distrito da Áustria localizado no Estado da Alta Áustria. |
| lexicalization | por: Distrito de Vöcklabruck |
| Russian |
| has gloss | rus: Фёклабрук - округ в Австрии. Центр округа - город Фёклабрук. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 1.084,26 кв. км. Население 126 599 чел. Плотность населения 117 человек/кв.км. Административные единицы ;Города # Фёклабрук (11 715) # Атнанг-Пухгайм (8 782) # Шваненштадт (4 143) ;Ярмарки # Ампфльванг-им-Хаусруквальд (3 613) # Франкенбург-на-Хаусруке (5 110) # Франкенмаркт (3 508) # Ленцинг (5 049) # Мондзее (3 207) # Регау (5 495) # Шёрфлинг-ам-Аттерзее (3 170) # Зеевальхен-ам-Аттерзее (4 761) # Санкт-Георген (4 032) # Тимелькам (5 812) # Фёкламаркт (4 765) # Вольфзег-на-Хаусруке (1 983) ;Общины # Аттерзее (1 496) # Ацбах (1 154) # Аурах-ам-Хонгар (1 585) # Берг-им-Аттергау (990) # Дессельбрун (1 534) # Форнах (863) # Гамперн (2 472) # Иннершванд (1 050) # Маннинг (829) # Нойкирхен-ан-дер-Фёкла (2 530) # Нидертальхайм (1 076) # Нусдорф-ам-Аттерзее (1 096) # Оберхофен-ам-Иррзее (1 335) # Оберндорф-Шваненштадт (1 351) # Оберванг (1 572) # Отнанг-на-Хаусруке (3 745) # Пфаффинг (1 372) # Пильсбах (630) # Питценберг (495) # Пёндорф (2 232) # Пухкирхен-на-Тратберге (948) # Пюрет (573) # Редлайтен (465) # Редльхам (1 309) # Рюсторф (1 988) # Рутценхам (236) #... |
| lexicalization | rus: Феклабрук |
| lexicalization | rus: Фёклабрук |
| Slovak |
| has gloss | slk: Vöcklabruck je okres v rakúskej spolkovej krajine Horné Rakúsko. Má rozlohu 1084,26 km², žije tu 126 599 obyvateľov a sídlom okresu je Vöcklabruck. |
| lexicalization | slk: Vöcklabruck |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bezirk Vöcklabruck är ett distrikt i Österrike. |
| lexicalization | swe: Vöcklabruck |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Bezirk Vöcklabruck là một huyện của bang Thượng Áo ở Áo. |
| lexicalization | vie: Urfahr-Umgebung |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Vöcklabruck amo an usa ka distrito ha Estado han Uruigbaw nga Austrya ha nasod han Austrya. An kapital ini amo an Vöcklabruck. |
| lexicalization | war: Vöcklabruck |
