| Czech |
| has gloss | ces: Lokomotivní rozvody zajišťují a řídí pohyb páry v Lokomotivním parním stroji. |
| lexicalization | ces: Lokomotivní rozvody |
| German |
| has gloss | deu: Die Dampfmaschinensteuerung, auch kurz Steuerung genannt, ist der Teil einer Kolbendampfmaschine, der das Einströmen des Dampfes in den Zylinder steuert und so einen Hin- und Hergang des Kolbens ermöglicht. |
| lexicalization | deu: Steuerung |
| French |
| has gloss | fra: La distribution dune locomotive à vapeur est un mécanisme dont le rôle est de synchroniser ladmission de vapeur dans les cylindres et den assurer léchappement en un temps déterminé. |
| lexicalization | fra: Distribution |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 弁装置（べんそうち）またはバルブギア（）は、蒸気機関において吸気バルブと排気バルブを動かして、サイクル中の正しい位置で蒸気をシリンダーに吸排気するための装置である。 |
| lexicalization | jpn: 弁装置 |
| Russian |
| has gloss | rus: Парораспределительный механизм — основной компонент системы парораспределения поршневой паровой машины. Поначалу парораспределительный механизм лишь направлял пар попеременно в определённые области цилиндра, приводя тем самым поршень в движение, а также при необходимости изменяя направление движения (аналог современного реверсора), но со временем его конструкция стала позволять регулировать объём подачи пара в цилиндры (отсечку), тем самым позволяя более полно использовать возможности парового двигателя. |
| lexicalization | rus: парораспределительный механизм |
