e/Vanis Kvabebi

New Query

Information
has glosseng: Vanis Kvabebi (English Vani's Caves) is a cave monastery in Samtskhe-Javakheti region of Georgia near Aspindza town and the more famous cave city of Vardzia. The complex dates from 8th century and consists of a defensive wall built in 1204 and a maze of tunnels running on several levels in the side of the mountain.
lexicalizationeng: Vanis Kvabebi
instance ofc/Christian monasteries in Georgia (country)
Meaning
German
has glossdeu: Wanis Kwabebi (Wanis Höhlen) ist ein Höhlenkloster im südgeorgischen Bergland nahe Aspindsa und der berühmteren Höhlenstadt Wardsia. Der Komplex wurde im 8. Jahrhundert angelegt und besteht aus einem Schutzwall aus dem Jahre 1204 und einem Tunnellabyrinth, welches auf mehreren Ebenen in der Bergflanke verläuft.
lexicalizationdeu: Wanis Kwabebi
Hebrew
has glossheb: מערות ואני (בגאורגית: ვანის ქვაბები, מילולית: ואניס קבַאבֳּבּ‏י) הינו מכלול מערות ובו מנזר. הוא נמצא במחוז סאמצחה-ג'אוואחתי שבדרום גאורגיה, 27 ק"מ מאספינדזה, וליד עיר מערות מפורסמת יותר - ורדזיה. על גדות נהר הקורה. המערות חצובות ב-16 שכבות, כשהמערה המוקדמת יותר מתוארכת למאה ה-8. המנזר הורחב ביוזמת תמר מלכת גאורגיה. כמו בורדזיה, המערות היו אמורות להגן מפני פולשים.
lexicalizationheb: מערות ואני
Georgian
has glosskat: ვანის ქვაბები, ვაჰანის ქვაბები - გამოქვაბული კომპლექსი, უდაბნო-მონასტერი, VIII-XVI საუკუნეების ქართული ხუროთმოძღვრებისა და კულტურის ძეგლი ისტორიულ ჯავახეთში, ახალქალაქის მუნიციპალიტეტში (ასპინძიდან 27 კმ დაშორებით), მდინარე მტკვრის ზემო დინებაში, მის მარჯვენა ნაპირზე.
lexicalizationkat: ვანის ქვაბები
Russian
has glossrus: Ванис Квабеби (, то есть пещеры в местности Вани; употребительно также в единственном числе — Ванис Кваби, ვანის ქვაბი) — пещерный монастырь в Грузии, в регионе Самцхе-Джавахетия, в 2 км от Тмогви.
lexicalizationrus: Ванис Квабеби
Media
media:imgThe church.jpg
media:imgVanis Kvabebi.jpg
media:imgVanis Kvabebi1.jpg
media:imgVanis kvabebi 3.jpg
mediahttp://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AVanis_Kvabebi

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint