| Bengali |
| has gloss | ben: ভ্যারাইটি (ইংরেজি: Variety) হচ্ছে একটি সাপ্তাহিক বিনোদন ম্যাগাজিন, যা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিলো ১৯০৫ সালে যুক্তরাষ্ট্রের নিউ ইয়র্ক অঙ্গরাজ্যের নিউ ইয়র্ক সিটিতে। এটির প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন সাইম সিলভারম্যান। চলচ্চিত্র শিল্পের জপ্রিয়তা ও গুরুত্ব বাড়ার সাথে সাথে ১৯৩৩ সালে সাইম সিলভারম্যান লস অ্যাঞ্জেলসে ম্যাগাজিনটির দৈনিক সংস্করণ প্রকাশ করা শুরু করেন। ১৯৯৮ সালে যোগ হয় ডেইলি ভ্যারাইটি গোথাম সংস্করণ, যা ছিলো মূলত নিউ ইয়র্ক কেন্দ্রিক। এই তিনটাই এখন পর্যন্ত ঠিকভাবে প্রকাশ হয়ে আসছে। রিড এলসভিয়ের-এর শাখা রিড বিজনেস ইনফরমেশন এই ম্যগাজিনটির তিনটি সংস্করণসহ এর ওয়েবসাইটটির স্বত্তাধিকারী। |
| lexicalization | ben: ভ্যারাইটি |
| German |
| has gloss | deu: Variety (engl.: Vielfalt) ist ein täglich erscheinendes Branchenblatt der Unterhaltungsindustrie. Es wird von der Reed Business Information, einer Tochter der britisch-niederländischen Fachverlagsgruppe Reed Elsevier, Inc. herausgegeben. Variety erscheint seit 1905 und ist heute ein einflussreiches Begleitmedium der amerikanischen Populärkultur. |
| lexicalization | deu: Variety |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Variety estas ĉiusemajna periodaĵo rilate al libera tempo kaj spektakloj. Ĝi estis fondita en 1905 de Sime Silverman en Novjorko. Pro la progresa pligraviĝo de la kina industrio, ĉiutaga eldonaĵo nomita Daily Variety cetere aperis en Los-Anĝeleso (Kalifornio) en 1933. |
| lexicalization | epo: Variety |
| Finnish |
| has gloss | fin: Variety on viikoittain ilmestyvä viihdelehti New Yorkista vuodelta 1905, jonka perusti Sime Silverman. Yhtiön omistaa Reed Business Information. |
| lexicalization | fin: Variety |
| French |
| has gloss | fra: Variety est un magazine américain consacré à l’industrie du spectacle fondé par Sime Silverman. Les premières publications, datant de 1905, couvrent l’actualité théâtrale avec un bureau à New York. Un bureau supplémentaire est ouvert en 1933 à Los Angeles dans le but de traiter l’actualité cinématographique. |
| lexicalization | fra: Variety |
| Italian |
| has gloss | ita: Variety è una rivista settimanale di intrattenimento fondata nel 1905 da Sime Silverman. Con laumentare dellimportanza ricavata nellindustria cinematografica, nel 1933, Silverman fondò il Daily Variety, un quotidiano con sede a Hollywood impegnato unicamente nella pubblicazione di notizie riguardanti il cinema. Unedizione minore pubblicata con il nome Daily Variety Gotham è stata creata nel 1998 a NY, che ne è anche la sede. |
| lexicalization | ita: Variety Magazine |
| lexicalization | ita: Variety |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Variety (バラエティ) は、アメリカ合衆国の娯楽・ビジネス雑誌・新聞。1905年、ニューヨークでサイム・シルバーマンによりヴォードヴィル週刊誌として創刊された。 |
| lexicalization | jpn: バラエティ |
| Korean |
| has gloss | kor: 버라이어티 지는 1905년부터 사임 실버맨이 출판하기 시작한 주간 잡지이다. 영화 산업이 발달하면서 할리우드의 소식을 전하는 일간지가 1933년부터 시작됐으며 두 종류 모두 계속해서 출판되고 있다. |
| lexicalization | kor: 버라이어티 지 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Variety er et amerikansk bransjeblad for underholdningsindustrien som ble lansert av Sime Silverman i New York i 1905. I 1933 lanserte Silverman Daily Variety i Hollywood. Begge utgavene utgis fortsatt. Tidsskriftet eies av Reed Business Information, en underavdeling av Reed Elsevier. |
| lexicalization | nor: Variety |
| Polish |
| has gloss | pol: Variety - amerykański tygodnik rozrywkowy, wydawany od 1905 roku w Nowym Jorku. Magazyn założony został przez Sime Silvermana. Variety jest jednym z najpopularniejszych czasopism tego typu w USA. |
| lexicalization | pol: Variety |
| Portuguese |
| has gloss | por: Variety ("Variedade", em inglês) é uma revista estadunidense semanal especializada em cinema. Foi criada em Nova Iorque, no ano de 1905, por Sime Silvermande. |
| lexicalization | por: Variety |
| Russian |
| has gloss | rus: «Variety» («Варьете») — ведущий американский еженедельник, освещающий события в мире шоу-бизнеса. Выходит с 1905 года в Нью-Йорке, с 1933 года — в Лос-Анджелесе. Изданием владеет издательский дом Elsevier. Его основной конкурент — таблоид The Hollywood Reporter. |
| lexicalization | rus: Variety |
| Castilian |
| has gloss | spa: Variety es un semanario estadounidense dedicado al mundo del entretenimiento, creado en Nueva York en 1905 por Sime Silverman. Con la importancia alcanzada por la industria del cine, Daily Variety, la edición diaria de Variety con base en Hollywood, fue fundada por el mismo Silverman en 1933. Ambas publicaciones han continuado vendiéndose desde entonces. |
| lexicalization | spa: Variety Magazine |
| lexicalization | spa: Variety |
| Swedish |
| has gloss | swe: Variety är veckotidning som grundades i New York 1905 av Sime Silverman. 1933 kom ytterligare en tidning till, en dagstidning. |
| lexicalization | swe: Variety Magazine |
| lexicalization | swe: Variety |
| Turkish |
| has gloss | tur: Variety, 1905te New York Cityde Sime Silverman tarafından kurulan bir haftalık eğlence-ticaret dergisidir. Film sanayisinin öneminin artmasıyla, 1933te Los Angelesta Silverman tarafından Daily Variety adında günlük baskı çıkmaya başladı. 1998de Daily Variety Gotham baskısı New York Cityye eklendi. Her üç derginin basımına da devam edilmektedir. |
| lexicalization | tur: Variety |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《綜藝》（）是一本美國娛樂界的行業週刊，是娛樂界行內兩大報刊之一（另一份是《荷里活報道》）。該雜誌由Sime Silverman於1905年在紐約創辦，最初只報導紐約市中有關歌舞雜耍表演（Vaudeville）的資訊，但自電影業逐漸起飛後，Silverman則於1933年創辦了該雜誌的洛杉磯版，一份名為《每日綜藝》（Daily Variety）的日報。 |
| lexicalization | zho: 綜藝 |
