| Czech |
| has gloss | ces: Važecká jeskyně je krápníková jeskyně v Liptovské kotlině u obce Važec. |
| lexicalization | ces: Važecká jeskyně |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Slovakio > Geografio de Slovakio > Slovakaj grotoj > Važecká jaskyňa (Groto de Važec) ---- Groto de Važec troviĝas en la orienta parto de Malaltaj Tatroj, ĉe la rando de la karakteriza vilaĝo Važec. Enirejo troviĝas en la alteco de 748 m super marnivelo. La groton malkovris en la jaro 1922 naskiĝdevenanto de Važec Ondrej HÚSKA, tiutempe studento de arbara lernejo. Por publiko ĝi estis alirebligita en la jaro 1928. La groto kreiĝis en malhelaj meztriasaj kalkoŝtonoj per erozia kaj korozia agadoj de atmosfera akvo kaj per surfacaj akvoj de la rivero Blanka Váh, kiuj apudsfere de tektoniaj likoj pere de alfluinta granita materialo kreigadis la grotajn areojn. Sedimentado en la rotaj areoj okazis en tri fazoj dum pluraj evolu-eraoj. La groto, eĉ se aree pli malgranda ol ceteraj alireblaj grotoj en Slovakio, elstaras per bunteco de gutŝtona ornamaĵo, kiun kreis diverskoloraj stalagmitoj, stalaktitoj kaj sintraj lagetoj. |
| lexicalization | epo: Vazecka jaskyna |
| lexicalization | epo: Važecká jaskyňa |
| Polish |
| has gloss | pol: Jaskinia Ważecka (słow. Važecká jaskyňa) – jaskinia na pograniczu Kotliny Liptowskiej i północnego skraju Kozich Grzbietów (Tatr Niżnych) w Karpatach Zachodnich. Leży w południowo-zachodniej części wsi Važec w powiecie Liptowski Mikułasz w Słowacji. Udostępniona do zwiedzania. |
| lexicalization | pol: Jaskinia Ważecka |
| Russian |
| has gloss | rus: Важецкая пещера (, ) — пещера в северной Словакии, недалеко от деревни Важец. Пещера расположена на высоте 748 метров над уровнем моря в горном массиве Низкие Татры. Важецкая пещера была обнаружена в 1922. В настоящее время маршрут для посетителей составляет 230 м в длину и занимает около 15 минут. Общая же длина пещеры — 530 м. Несмотря на то, что она не очень глубокая, она очень богата сталактитами, а также известна своей фауной (например, рукокрылыми, коллемболами, подковоносыми, в частности малым подковоносом). |
| lexicalization | rus: Важецкая пещера |
| Slovak |
| has gloss | slk: Važecká jaskyňa je kvapľová jaskyňa v Liptovskej kotline pri Važci. |
| lexicalization | slk: Važecká jaskyňa |