| Catalan |
| has gloss | cat: Una hamburguesa vegetal es una alternativa vegetariana o vegana a lhamburguesa. El contingut daquesta pot provenir de verdures, llegums, nous, làctics, bolets, proteïna vegetal texturada derivada de la soia, seità, ous, o una combinació dels anteriors. |
| lexicalization | cat: hamburguesa vegetal |
| Danish |
| has gloss | dan: En vegetarburger er en vegetarisk hamburger. Bøffen i en vegetarbruger kan laves af grøntsager, nødder, mejeriprodukter, svampe, soya-hentede vævede grøntsagsproteiner, hvedegluten, æg eller en kombination af disse. De er nogle gange veganske. |
| lexicalization | dan: Vegetarburger |
| German |
| has gloss | deu: Veggie-Burger (Wortbildung aus vegetarian burger, „vegetarischer Burger“) sind Hamburger, die kein Fleisch enthalten. |
| lexicalization | deu: Veggie Burger |
| lexicalization | deu: Veggie-Burger |
| Hindi |
| lexicalization | hin: बर्गर |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Burger vegetarian adalah burger yang dibuat bagi orang-orang vegetarian. "Daging" yang ada di burger vegetarian sebenarnya terbuat dari sayuran, kacang tanah, produk susu, jamur, protein kedelai, gluten dari tepung, telur, atau kombinasi. Burger vegetarian terkadang adalah makanan vegan. |
| lexicalization | ind: burger vegetarian |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヴェジーバーガー（Veggie burger）は、原材料として肉を含まないハンバーガー状のパティである。通常は、野菜、豆果、ナッツ、きのこ、大豆、小麦、卵などから作られる。 |
| lexicalization | jpn: ヴェジーバーガー |
| Castilian |
| has gloss | spa: La hamburguesa vegetal (denominada también como hamburguesa vegetariana) es una variante de la hamburguesa tradicional que evita la carne picada para emplear productos vegetales idóneos para los vegetarianos. Se emplean en su elaboración alimentos análogos a la carne (tofú o seitán) para poder expandir el consumo a los vegetarianos así como a los veganos. Este tipo de hamburguesas es cada vez más popular en las cadenas de restaurantes de comida rápida como alternativa a las hamburguesas clásicas con carne. |
| lexicalization | spa: Hamburguesa vegetal |
