| Czech |
| lexicalization | ces: Státní poznávací značky v Polsku |
| German |
| has gloss | deu: Die aktuellen polnischen Kfz-Kennzeichen besitzen schwarze Schrift auf weißem Grund. Der erste Buchstabe steht für die Woiwodschaft (hier E für die Woiwodschaft Łódź), die nächsten ein oder zwei Buchstaben stehen für die Stadt oder den Landkreis (Powiat, hier RA für Radomsko). Es folgen ein rechteckiger Sticker und eine Buchstaben-Zahlen-Kombination. Alle seit dem 2. Mai 2006 ausgegebenen Nummernschilder zeigen die 12 Sterne der europäischen Flagge und die Buchstaben PL in einem blauen Balken am linken Rand. Von 2000 bis 2006 war anstatt der Europaflagge die Flagge Polens zu sehen. |
| lexicalization | deu: Kfz-Kennzeichen |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Aŭtokodoj en Pollando |
| Finnish |
| has gloss | fin: Puolalaisen rekisterikilven rekisteritunnukset määräytyvät sen mukaan, missä päin Puolaa ajoneuvo rekisteröidään. Kilven ensimmäinen kirjain kertoo, missä voivodikunnassa ajoneuvo on rekisteröity (kuvan kilvissä E viittaa Łódźin alueeseen), kaksi seuraavaa puolestaan osoittavat rekisteröimiskaupungin tai -piirikunnan (RA viittaa Radomskoon). |
| lexicalization | fin: Puolalainen rekisterikilpi |
| Italian |
| has gloss | ita: Nelle nuove targhe automobilistiche della Polonia (la prima in alto), immesse in circolazione a partire dal 2000, la prima lettera sta per la regione o voivodato (Woiwodschaft in tedesco, województwo in polacco) (nellesempio E per Voivodato di Lodz), mentre le successive una o due lettere indicano la città o la provincia (Powiat; in questo caso RA per Radomsko). A sinistra, inoltre, troviamo una fascia azzurra con la sigla automobilistica internazionale PL. In questa fascia azzurra dal 2000 al 2006 (targa in basso) era presente la bandiera della Polonia sopra alla sigla "PL", mentre del 2006 la bandiera polacca è stata sostituita dalle 12 stelle simbolo dellUnione Europea. |
| lexicalization | ita: Targhe automobilistiche polacche |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Lenkijos transporto priemonių registracijos numeriai yra sudaryti 3 raidžių, 2 skaičių ir 2 raidžių. Numerių lentelė turi baltą foną ir juodą tekstą. Šiuolaikiniai lenkiški registracijos numeriai yra su mėlyna Europos Sąjungos identifikavimo etikete. |
| lexicalization | lit: Lenkijos transporto valstybiniai numeriai |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de lijst van Poolse kentekens wordt een overzicht gegeven van de kentekens in Polen. Bij Poolse kentekens staat de eerste letter voor het Woiwodschap (hier E voor het woiwodschap Łódź), de volgende een of twee letters staan voor de stad of de powiat (hier RA voor Radomsko). Sinds 2 mei 2006 worden de uitgegeven kentekenplaten voorzien van het EU-logo. |
| lexicalization | nld: Lijst van Poolse kentekens |
| Polish |
| lexicalization | pol: Polskie tablice rejestracyjne |
| Portuguese |
| has gloss | por: * Duas letras (#-letra, *-dígito); existem três possibilidades de combinação: ## *****, ## ****# ou ## ***## |
| lexicalization | por: Matrículas de automóveis da polónia |
| Russian |
| has gloss | rus: Регистрационные номерные знаки Польши используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. Как и во многих странах, в Польше автомобильные номерные знаки обозначают регион, в котором зарегистрировано транспортное средство, через соответствующий буквенно-цифровой код. |
| lexicalization | rus: Индекс автомобильных номеров Польши |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las matrículas polacas desde el 1 de mayo de 2000 tienen letras negras con fondo blanco. Cada ciudad/powiat tiene dos o tres letras correspondientes. Existen varias formas de formar estas matrículas: |
| lexicalization | spa: Matriculas automovilisticas de Polonia |
| lexicalization | spa: Matrículas automovilísticas de Polonia |
