| Arabic |
| lexicalization | ara: Olympics Vietnam |
| German |
| lexicalization | deu: Olympische Spiele |
| Finnish |
| has gloss | fin: Vietnam osallistui olympialaisiin ensimmäisen kerran Helsingin 1952 kesäolympialaisissa. Vuosina 1956–1972 Vietnamin nimellä kesäolympialaisissa kilpaili Etelä-Vietnam. Maa on saavuttanut kaksi olympiamitalia. Talviolympialaisiin se ei ole osallistunut. |
| lexicalization | fin: Vietnam olympialaisissa |
| French |
| lexicalization | fra: Viêt Nam aux Jeux olympiques |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Vietnam az olimpiai játékokon 1952-ben vett részt első alkalommal, akkor még Vietnami Köztársaság néven, ami Dél-Vietnamot jelentette. Ezen a néven 1972-ig szerepelt az olimpiákon, majd 1980-tól a Vietnami Szocialista Köztársaság neve alatt versenyeztek sportolói. 1952 óta Vietnam mindössze az 1976-os és 1984-es nyári játékokon nem volt jelen. Sportolói eddig kettő érmet nyertek, és még nem vettek részt egyszer sem a téli olimpiai játékokon. |
| lexicalization | hun: Vietnam az olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: Vietnami olimpiai eredmény |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Vietnam ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1980, e dal 1988 è stato sempre presente ai Giochi esitivi. Non ha invece mai preso parte ai giochi olimpici invernali. Gli atleti vietnamiti hanno vinto in totale due medaglie, entrambe d'argento. |
| lexicalization | ita: Vietnam ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピックベトナム選手団は、ベトナム国およびベトナム共和国、ベトナム社会主義共和国のオリンピック選手団。ベトナム選手団はベトナム国時代の1952年ヘルシンキオリンピックから参加した。その後、ベトナム共和国（通称：南ベトナム）として参加が続いたものの、ベトナム戦争を経てベトナム社会主義共和国が誕生し、1980年モスクワオリンピックからオリンピックに復帰した。しかし、1984年ロサンゼルスオリンピックはソビエト連邦を中心とした東側諸国とともにボイコットにより不参加となった。1988年ソウルオリンピック以降は参加を続けているが、冬季オリンピックへの参加はまだない。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックベトナム選手団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 베트남의 올림픽 선수단 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: ऑलिंपिक खेळात व्हियेतनाम |
| Dutch |
| has gloss | nld: Vietnam is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Vietnam debuteerde op de Zomerspelen van 1952. Het heeft nog nooit deelgenomen aan de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Vietnam op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Vietnam op Olympische Spelen |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Vietnam under de olympiske leker |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Vietnã nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| has gloss | rus: Вьетнам впервые выступил на Олимпийских играх в 1952 году в Хельсинки. После разделения Вьетнама в 1956—1972 годах на Олимпиадах выступал только Южный Вьетнам. C 1980 года, после воссоединения двух частей Вьетнама, на Олимпиадах выступает команда Социалистической Республики Вьетнам. С 1952 года Вьетнам пропустил только две Летние Олимпиады: в Монреале и в Лос-Анджелесе. При этом Вьетнам ни разу не выступал на зимних Олимпийских играх. |
| lexicalization | rus: Вьетнам на Олимпийских играх |
| Castilian |
| has gloss | spa: Vietnam en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Vietnam. |
| lexicalization | spa: Vietnam en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Vietnam en los Juegos Olímpicos |
| Serbian |
| has gloss | srp: Вијетнам се први пут појавио на Олимпијским играма 1952. године под именом Држава Вијетнам. После поделе Вијетнама на Северни и Јужни, само је Република Вијетнам, у периоду од 1956. до 1972. учествовао на играма. Од 1980. и поновног уједињења спортисти Вијетнама су учествовали под именом и заставом Социјалистичке Републике Вијетнам. Од свог првог учешћа па до Пекинга, Вијетнам није послао своје представнике на Олимпијске игре само у два случаја и то 1976. и 1984. године. |
| lexicalization | srp: Вијетнам на олимпијским играма |
| Thai |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิก |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามในโอลิมปิก |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Việt Nam tại Thế vận hội |
| Chinese |
| lexicalization | zho: Olympics Vietnam |
