| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: : For other meanings, see Vigo (disambiguation) Vigo is the largest city in Galicia, Spain, located in the province of Pontevedra. |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:ESVGO |
| lexicalization | eng: Vigo |
| instance of | (noun) a district defined for administrative purposes administrative district, administrative division, territorial division |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Vigo is die 14de grootste stad in Spanje. Vigo is ook stede hoofstad van Galicia. |
| lexicalization | afr: Vigo |
| Arabic | |
| has gloss | ara: فيغو (Vigo بالأسبانية) مدينة إسبانية تقع في مقاطعة بونتيفيدرا وتعتبر أكبر مدن جليقية. تطل المدينة على المحيط الأطلسي ويعتبر ميناؤها من أكبر موانئ الصيد بأوروبا ولقد تم اختيار المدينة مقر للوكالة الأوروبية للصيد البحري. |
| lexicalization | ara: فيغو |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Vigo ye una ziudat gallega situata en a Probinzia de Pontebedra, estando a suya ziudat más gran. A suya poblazión ye de 294.772 abitants (2007), en una superfizie de 109,1 km² y una densidat de poblazión de 2701,85 ab/km². |
| lexicalization | arg: Vigo |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Vigo ye una ciudá de la provincia de Pontevedra (Galicia, España). |
| lexicalization | ast: Vigo |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Вѝго (на испански Vigo) е град в Испания. Той е най-големият град в регион Галисия, Испания. Според преброяването от 2007 г. в града живеят 294 772 жители. Градът е известен с риболовната си индустрия, корабостроителници, храна, културен и нощен живот, както и с футболния си отбор Селта (Виго). |
| lexicalization | bul: Виго |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Vigo |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vigo, přezdívané Olivové město , je největší město Galicie, země a autonomního společenství na severozápadě Španělska. Leží v jednom ze zálivů Rías Baixas na pobřeží Atlantického oceánu. Město stojí asi 20 kilometrů severně od portugalských hranic a asi 80 kilometrů jihozápadně od hlavního města Galicie Santiago de Compostela. Žije zde 295 000 obyvatel, čímž Vigo převyšuje nejen Pontevedru, do jejíž provincie spadá, ale i všechna ostatní města v Galicii. |
| lexicalization | ces: Vigo |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinas yng nghymuned ymreolaethol Galisia yn Sbaen yw Vigo. Saif ar lan y môr yn nhalaith Pontevedra. Yn 2005 roedd poblogaeth y ddinas ei hun yn 293,725, a phoblogaeth yr ardal ddinesig yn 420,672. Y diwydiannau pwysicaf yw pysgota ac adeiladu llongau, ac mae'r tîm peldroed, Celta de Vigo, yn adnabyddus. |
| lexicalization | cym: Vigo |
| Danish | |
| has gloss | dan: Vigo er en by beliggende i provinsen Pontevedra i Galicien i det nordvestlige Spanien. |
| lexicalization | dan: Vigo |
| German | |
| has gloss | deu: Vigo (gal. [], span. []) ist eine bedeutende Hafen- und Industriestadt im äußersten Nordwesten Spaniens. Vigo breitet sich über eine Fläche von 109,1 km² aus. |
| lexicalization | deu: Vigo |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Βίγκο (ισπανικά: Vigo) είναι πόλη και λιμάνι της Ισπανίας, η μεγαλύτερη πόλη της Γαλικίας. Βρίσκεται στη βορειοδυτική Ισπανία, κοντά στα σύνορα με την Πορτογαλία, και βρέχεται από τον Ατλαντικό Ωκεανό. Είναι το μεγαλύτερο αλιευτικό λιμάνι στον κόσμο, και ένα από τα μεγαλύτερα εμπορευματικά. Το 2003 από το λιμάνι της Βίγκο διακινήθηκαν 673.874 τόνων ψαριών. Η πόλη κατά την απογραφή του 2007 είχε πληθυσμό 294.772 κατοίκων, και η μητροπολιτική της περιοχή 659.632 κατοίκων, δέκατη τέταρτη κατά πληθυσμό μητροπολιτική περιοχή της Ισπανίας. |
| lexicalization | ell: Βίγκο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Vigo estas la urbo plej granda de la provinco de Pontevedro en Galegio, Hispanio. Ĝi situas ĉe la Atlantiko. * Koordinatoj: La municipo de Vigo havas 292 059 loĝantojn. La aglomeraĵo atingas 420 672 loĝantojn, pro kio ĝi estas la plej loĝata areo de Galegio. Tamen, ĝi estas unika en Hispanio en la fakto ke alia multe pli malgranda urbo, Pontevedro, estas la ĉefurbo de la komuna provinco. |
| lexicalization | epo: Vigo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Vigo on linn Hispaanias Galicias Pontevedra provintsis. Linn asub Atlandi ookeani ääres. |
| lexicalization | est: Vigo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Vigo Pontevedrako probintziako hego-mendebaldean dagoen kostaldeko udalerria da, izen bereko itsasadarrean kokatutakoa (Rias Baixasen baitan) eta izen bereko eskualdearen hiriburua. Galiziako udalerririk populatuena da, eta baita espainiar estatuan probintzia bateko hiriburu ez den hiririk populatuena ere. |
| lexicalization | eus: Vigo |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Vigu (en gallegu i castellanu Vigo) es una ciá de Galícia ena província de Pontevedra, assitiá ena ria omónima. Con 295.703 abitantis, es la ciá más puebrá la comuniá. Es un emportanti centru endustrial. |
| lexicalization | ext: Vigu |
| Persian | |
| has gloss | fas: ویگو بزرگ‌ترین شهر منطقه گالاسیا و استان پونتودرا در شمال غربی اسپانیا است. در سال ۲۰۰۳ میلادی این شهر ۲۹۲۵۶۶ نفر جمعیت داشت. جمعیت شهر و حومهٔ آن ۴۲۰۶۷۲ نفر بوده است. |
| lexicalization | fas: ویگو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Vigo on Atlantin rannalla Espanjan luoteisosassa Galician itsehallintoalueella sijaitseva kaupunki, joka kuuluu Pontevedran maakuntaan. Se on Galician suurin ja Espanjan 14. suurin kaupunki. Vigossa on noin 293 000 asukasta, esikaupungit mukaan laskettuna noin 421 000 (2003). |
| lexicalization | fin: Vigo |
| French | |
| has gloss | fra: Vigo est une ville de la province de Pontevedra, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne. Cest la plus grande ville de Galice, sans être ni la capitale de la communauté autonome, ni chef lieu de province, et cest la plus grande ville dEspagne qui nait pas le statut de "capitale", chef lieu de province. |
| lexicalization | fra: Vigo |
| Galician | |
| has gloss | glg: Vigo (tamén coñecida como A Cidade Olívica ) é a cidade máis poboada de Galicia, e a cidade sen rango de capital con máis poboación de España. A cidade atópase na beira sur da ría de Vigo na provincia de Pontevedra. Historicamente, pertenceu á comarca de Val do Fragoso, aínda que actualmente constitúe o núcleo da comarca de Vigo. |
| lexicalization | glg: Vigo |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ויגו (גליסית: Vigo) היא העיר הגדולה ביותר בקהילה האוטונומית גליסיה שבצפון-מערב ספרד. נכון לשנת 2005, מנתה אוכלוסיית העיר 293,725 תושבים ואוכלוסיית המטרופולין כולו, ה-14 בגודלו בספרד, מנתה 420,672. העיר ידועה בתעשיית הדיג הענפה שבה, בחיי הלילה והתרבות שלה ובקבוצת הכדורגל שלה, סלטה ויגו. |
| lexicalization | heb: ויגו |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Vigo Spanyolország Galícia nevű autonóm közösségének legnagyobb városa. Pontevedra tartományban található. A 2005-ös népszámlálás szerint lakossága 293 725 fő, a körzetébe tartozó területen összesen 420 672, így Spanyolország tizennegyedik legnagyobb nagyvárosi körzete. A város halászatáról, ételeiről, kulturális és éjszakai életéről illetve Celta de Vigo nevű focicsapatáról ismert. |
| lexicalization | hun: Vigo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Vigo merupakan nama kota di Spanyol. letaknya di bagian barat. Tepatnya di wilayah otonomi Galicia. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 293.725 jiwa dengan memiliki luas wilayah 109,1 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 2.676 jiwa/km². Kota ini merupakan kota terbesar di wilayah otonomi itu. |
| lexicalization | ind: Vigo |
| Italian | |
| has gloss | ita: Vigo è una città di 297.332 abitanti della Spagna nord-occidentale, situata nella comunità autonoma della Galizia, di cui è il centro più popoloso. |
| lexicalization | ita: Vigo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ビーゴ（）は、スペインの都市。ガリシア州ポンテベドラ県に属し、大西洋に面する。リアス式海岸のビーゴ湾（Ría de Vigo）に沿って広がる港湾都市で、スペイン最大の漁港がある。 |
| lexicalization | jpn: ビーゴ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ვიგო (ესპ. Vigo) არის უდიდესი ქალაქი გალისიაში, ესპანეთი. მდებარეობს პონტევედრის პროვინციაში. |
| lexicalization | kat: ვიგო |
| Korean | |
| has gloss | kor: 비고는 스페인 갈리시아 지방에서 가장 큰 도시로, 폰테베드라 주에 속한다. 2005년 조사에서의 인구는 293,725명이었다. 도시의 어원은 라틴어 Vicus(마을이라는 뜻)에서 유래하였다. |
| lexicalization | kor: 비고 |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Vigo es la sivdad mas grande de Galizia i la maior de Espanya sin rango de kapital de provinsia. Esta banyado por el Oseano Atlantiko. Tiene 293.255 habitantes (1 de Jenero de 2006) Su ekipo de futbol es el Kelta de Vigo |
| lexicalization | lad: Vigo |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Vigo a lè a çittæ ciû grande da provinsa de Pontevedra e de tûtta a comûnitæ outonoma de Galissia. Segondo linformassion do 2003, a popolassion a lea de 292.566 abitanti e o se calcola che tûtta larea ûrbann-a da region a g'âva 420.672 abitanti. |
| lexicalization | lij: Vigo |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vigas – didžiausias miestas Galisijoje (šiaurės vakarų Ispanija), Pontevedros provincijoje. 292,7 tūkst. gyventojų (2007). Jūrų uostas. Išvystyta žuvies, laivybos, maisto pramonė. Yra universitetas. |
| lexicalization | lit: Vigas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Vigo ass eng Stad am Nordweste vu Spuenien. Si läit an der autonomer Regioun Galicien an an der Provënz Pontevedra. |
| lexicalization | ltz: Vigo |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko te kaupapa o tēnei tuhipānui ko Vigo, he tāone nui ki Galicia. Ko te taupori i te tau 2008, he 295,703. |
| lexicalization | mri: Vigo |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Vigo ( Vigo īhuān Vigo) ītōca cē āltepētl īpan Galicia. |
| lexicalization | nah: Vigo |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Vigo sī Se-pan-gâ Galicia siāng-tōa ê siâⁿ-chhī, jîn-kháu tāi-iok 20 bān (2003 nî). |
| lexicalization | nan: Vigo |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Vigo (uitspraak Bigo) is de grootste stad van de autonome regio Galicië en van de provincie Pontevedra. Het is echter niet de hoofdstad van Galicië (dat is Santiago de Compostela) en ook niet van de provincie (dat is Pontevedra). Op 1 januari 2005 had de stad een inwonertal van 293.725. Inclusief de voorsteden woonden er toen 423.821 mensen. Vigo is daarmee de 15e metropool of agglomeratie van Spanje. |
| lexicalization | nld: Vigo |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Vigo er den største byen i Galicia i Spania, og ligg i provinsen Pontevedra. |
| lexicalization | nno: Vigo |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Vigo es la vila principala de la comunautat autonòma espanhòla de Galícia. Sa populacion èra estimada a abitants en 2007. Sa superfícia totala es 109 km². |
| lexicalization | oci: Vigo |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Виго у сахар æмæ порт Испанийы цæгат-ныгуылæны, Галисийы. |
| lexicalization | oss: Виго |
| Polish | |
| has gloss | pol: Vigo – miasto zwane Miastem Oliwnym, położone w w regionie Galicia, w północno-zachodniej Hiszpanii, nad zatoką Ría de Vigo (Atlantyk), od której to pochodzi jego nazwa. |
| lexicalization | pol: Vigo |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Vigo é um município da Espanha na província de Pontevedra, comunidade autónoma da Galiza, de área 109,1 km² com população de 294772 habitantes (2007) e densidade populacional de 2663,07 hab/km². Seus habitantes são chamados vigueses ou olívicos. |
| lexicalization | por: Vigo |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Vigo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Vigo este cel mai mare oraş al regiunii Galicia şi provinciei Pontevedra din nord-vestul Spaniei. Populaţia oraşului Vigo numără 292,566 locuitori iar cea a ariei urbane 420,672, situându-se pe locul 14 în topul celor mai mari arii urbane după mărime. |
| lexicalization | ron: Vigo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ви́го — важный портовый и промышленный город на северо-западе Испании. Расположен в провинции Понтеведра, относящейся к автономному региону Галисия. |
| lexicalization | rus: Виго |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Vigo —del latín "Vicus" que significa "aldea"— es un municipio gallego y una ciudad, capital de dicho municipio, en España. |
| lexicalization | spa: Vigo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vigo är en stad i provinsen Pontevedra i Galicien i nordvästra Spanien. Med sina 293 725 invånare (2005) är det den största staden i Galicien. Det är en betydande hamnstad med omfattande handels- och fiskeverksamhet. |
| lexicalization | swe: Vigo |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Vigo, İspanya'nın kuzeybatısında bulunan Galiçya özerk bölgesinin Pontevedra eyaletine bağlı bulunan belediyesi. 2005 yılı sayımına göre nüfusu; 293.725. |
| lexicalization | tur: Vigo |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Vigo là một đô thị lớn trong tỉnh Pontevedra, Galicia, Tây Ban Nha. |
| lexicalization | vie: Vigo |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Vigo amo an usa ka bungto ha Provincia de Pontevedra, Galicia, Espanya. |
| lexicalization | war: Vigo |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 維戈（Vigo），是西班牙西北部的一座港城，加利西亚自治区第一大城，面积109.1平方公里，人口293725人（2005年普查）。维戈是西甲著名足球俱乐部维戈塞尔塔的所在地。 |
| lexicalization | zho: 維戈 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
