| French |
| has gloss | fra: Vĩnh Long est une ville du Việt Nam traversée par le Mékong, capitale de la province homonyme. Elle est située 134 km au sud-ouest de Hô-Chi-Minh-Ville. En 2005 elle avait environ 103.000 habitants. |
| lexicalization | fra: Vinh Long |
| lexicalization | fra: Vĩnh Long |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヴィンロン（ベトナム語：Vĩnh Long）はベトナム南部、メコン・デルタ地域にある街で、ヴィンロン省の省都。ホーチミンから車で約3時間、カントーまで約2時間の距離である。水上マーケットで有名なカイべーは対岸に位置する。ホーチミンからのメコンデルタ方面のツアーに含まれることがある。 |
| lexicalization | jpn: ヴィンロン |
| Dutch |
| has gloss | nld: Vinh Long is een stad in de regio Zuid-Vietnam in het land Vietnam. De stad is de hoofdstad van de gelijknamige provincie Vinh Long. In 2005 had de stad ongeveer 103.000 inwoners. De stad ligt op ongeveer 100 kilometer ten zuidwesten van Ho Chi Minhstad in de Mekong-delta. |
| lexicalization | nld: Vinh Long |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Vinh Long er en by i den administrative region Dong Bang Song Cuu Long i det sørlige Vietnam. Byen hadde i 2004 101.100 innbyggere. |
| lexicalization | nor: Vinh Long |
| Polish |
| has gloss | pol: Vĩnh Long - miasto w Wietnamie, nad rzeką Cổ Chiên (ujściowe ramię Mekongu), stolica prowincji Vĩnh Long. |
| lexicalization | pol: Vinh Long |
| lexicalization | pol: Vĩnh Long |
| Swedish |
| has gloss | swe: Vinh Long (på vietnamesiska Vĩnh Long) är en stad i södra Vietnam och är huvudstad för provinsen Vinh Long. Befolkningen uppgick till 126 840 invånare år 2007, varav 95 006 invånare bodde i själva centralorten. Staden är belägen vid Co Chienfloden, som är en mynningsarm för Mekongflodens utflöde i Sydkinesiska havet. |
| lexicalization | swe: Vinh Long |
| lexicalization | swe: Vĩnh Long |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Вин Лонг яке аз билоятҳои Виетнам аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Вин Лонг |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Thành phố Vĩnh Long là tỉnh lỵ của tỉnh Vĩnh Long, nằm bên bờ sông Cổ Chiên, một nhánh của sông Tiền. Ngày 17 tháng 7 năm 2007, Bộ trưởng Bộ Xây dựng đã ký Quyết định số 1010/ QĐ-BXD công nhận thị xã Vĩnh Long thuộc tỉnh Vĩnh Long là đô thị loại III. Chính phủ đã nghị định thành lập thành phố Vĩnh Long trên địa giới có sẵn của thị xã Vĩnh Long vào tháng 4 năm 2009 . |
| lexicalization | vie: Vĩnh Long |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Vinh Long amo an kapital han lalawigan han Vinh Long ha Vietnam. |
| lexicalization | war: Vinh Long |
