| German |
| has gloss | deu: Overkill – Durch die Hölle zur Ewigkeit (Originaltitel: Fukkatsu no hi; auch bekannt unter dem englischen Titel Virus) ist ein japanischer Katastrophenfilm aus dem Jahr 1980. Er entstand unter der Regie von Kinji Fukasaku und basiert auf einen Roman von Sakyo Komatsu. Kinostart in Deutschland war der 13 Mai 1982. |
| lexicalization | deu: Overkill – Durch die Hölle zur Ewigkeit |
| French |
| has gloss | fra: Virus (復活の日, Fukkatsu no hi - littéralement "Le jour de la résurrection") est un film post-apocalyptique de 1980 réalisé par Kinji Fukasaku et dont la distribution internationale comprend Masao Kusakari, George Kennedy, Robert Vaughn, Chuck Connors, Olivia Hussey, Edward James Olmos, Ken Ogata, Sonny Chiba et Glenn Ford. Avec un budget de 16 millions de dollars, il fut au moment de sa sortie le film japonais le plus cher jamais réalisé. . |
| lexicalization | fra: virus |
| Italian |
| has gloss | ita: Virus. Ultimo rifugio: Antartide è un film del 1980 diretto da Kinji Fukasaku. |
| lexicalization | ita: Virus. Ultimo rifugio: Antartide |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『復活の日』（ふっかつのひ）は、小松左京が1964年に書き下ろしで発表した日本のSF小説である。また、同作を原作に、角川春樹事務所とTBSの製作により、1980年6月に東宝系で公開されたSF映画である。英題はVIRUS。 |
| lexicalization | jpn: 復活の日 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Virus (ookwel bekend als Fukkatsu no hi) is een Japanse film uit 1980 met een sterrencast onder andere bestaande uit George Kennedy, Glenn Ford en Edward James Olmos. De film gaat over een zeer dodelijk virus dat zich wereldwijd heeft weten te verspreiden. De film bevindt zich in het publiek domein. |
| lexicalization | nld: Virus |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dødelig virus (originaltittel: Fukkatsu no hi) er en japansk drama-, katastrofe- og science-fictionfilm fra 1980. Filmen er et post-apokalyptisk drama, regissert av Kinji Fukasaku. I hovedrollene spiller Masao Kusakari, George Kennedy, Robert Vaughn, Chuck Connors, Olivia Hussey, Edward James Olmos, Ken Ogata, Sonny Chiba og Glenn Ford. Filmen var den datil mest påkostede japanske filmproduksjonen. |
| lexicalization | nor: Dødelig virus |
| Russian |
| has gloss | rus: Вирус (яп. 復活の日, Fukkatsu no hi) — научно-фантастический фильм-катастрофа. Мировая премьера: 26 июня 1980. |
| lexicalization | rus: вирус |