| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: Le design en visual merchandising constitue la phase la plus opérationnelle du marchandisage. |
| lexicalization | fra: Visual Merchandising |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Visual merchandising è l' insieme di operazioni che collocano il prodotto all’interno del punto di vendita in sintonia con le scelte del format (o strategia commerciale) e che riguardano il sistema espositivo, l’ambientazione, l’illuminazione, la grafica. La traduzione letterale è visualizzazione della merce, ma indica una serie di operazioni molto più complesse di una semplice esposizione di prodotti: un linguaggio commerciale&creativo. |
| lexicalization | ita: Visual merchandising |
| Korean | |
| has gloss | kor: VMD란 Visual Merchandising의 약자로, 디스플레이의 하위개념으로 상업적인 목적성이 강한 일종의 전시와 진열의 의미이다. |
| lexicalization | kor: V.M.D |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Dekoratör, även butikskommunikatör eller engelskans Visual merchandiser, ansvarar för skyltningen i en butik, varuexponering, framtagande av skyltar och prislappar, omhängning i butiken, byte av kläder på skyltdockor och ansvarar för att butiken ger ett visuellt toppintryck. |
| lexicalization | swe: dekoratör |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 商品展示設計是指零售商透過視覺效果，包括店內廣告、櫥窗設計、室內設計及商品展示方式等，以達到促進銷售的目的。這是由19世紀末美國一間名為「Marshall Field's」的百貨公司所發明。它首創將原本只作採光或貯存存貨的窗戶，改為展示商品，後來下將展示技項應用於店內其他位置，遂發展出商品展示設計。 |
| lexicalization | zho: 商品展示設計 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint