| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Volga is an automobile brand that originated in the Soviet Union to replace the venerated GAZ-M20 Pobeda in 1956. Modern in design, it became a symbol of higher status in the Soviet nomenklatura. Volga cars were also traditionally used as taxi cabs, road police interceptors, and ambulances (based on the estate versions). |
| lexicalization | eng: Volga car |
| lexicalization | eng: Volga |
| instance of | (noun) a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine; "he needs a car to get to work" auto, automobile, machine, motorcar, car |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Волга е руска марка автомобили, произвеждани в фабриките на ГАЗ в Нижни Новгород. |
| lexicalization | bul: Волга |
| German | |
| has gloss | deu: Wolga (Волга) ist eine russische, vormals sowjetische, Automarke. Der Wolga wird von der russischen Automobilfabrik GAZ hergestellt. |
| lexicalization | deu: Wolga |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Volga estas ankaŭ nomo de aŭtomobilo, produktita dum dekjaroj en la Sovetunio kaj poste en Rusio de granda aŭtoproduktanta uzino GAZ en Niĵnij Novgorod. |
| lexicalization | epo: Volga |
| Estonian | |
| has gloss | est: "Volga" on Nižni Novgorodis toodetavate keskklassi sõiduautode nimi - GAZ sõiduauto mark. |
| lexicalization | est: Volga |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Volga on neuvostoliittolaisen, myöhemmin venäläisen Gazin autotehtaan vuodesta 1956 käyttämä automerkki. Sitä on valmistettu kolmena mallisukupolvena: |
| lexicalization | fin: Volga |
| French | |
| has gloss | fra: La GAZ Volga est une automobile russe fabriquée par le constructeur GAZ. Le premier modèle est sorti en 1955, en remplacement de la vieillissante GAZ Pobieda. D’inspiration américaine, la Volga a séduit dans son pays les administrations et les membres influents du parti, ainsi que quelques clients européens. De la Volga M21, très appréciée par les taxis, à la Volga Siber, une Chrysler Sebring légèrement modifiée, en passant par la M24, la grosse berline soviétique par excellence, la Gorkovski Avtomobilny Zavod continue de faire vivre cette voiture légendaire. |
| lexicalization | fra: GAZ Volga |
| lexicalization | fra: Volga |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Volga (Russisch: Волга) is een Russisch automerk, geproduceerd door GAZ. De eerste auto die Volga heette was de in 1956 gepresenteerde M21, een sedan, de stationwagen heette de M22. In 1968 introduceerde men de M24 die onder meer naar België werd geëxporteerd (maar uitgerust met Peugeot dieselmotoren). In de jaren '80 werd de auto opgevolgd door een nieuwe GAZ 3102. nadat men lichte updates op de auto had gepresenteerd kwam in 1997 de 3110 uit, die eigenlijk op alle fronten zwaar verouderd was (trommelremmen, i.p.v. schijfremmen, een acceleratie langzamer dan die van de FIAT Panda). In 2002 was er nog geen einde voor de wagen, de 3111 werd gepresenteerd op de autoshow van Moskou, met een nieuw stel koplampen. |
| lexicalization | nld: Volga |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Volga er merkenavnet på en rekke personbiler fra russiske GAZ. I det gamle Sovjetunionen hadde Volga svært høy status, og ble blant annet brukt av høytstående personer i kommunistpartiet. Volga-navnet har vært i bruk siden 1956. |
| lexicalization | nor: Volga |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wołga - seria rosyjskich (wcześniej radzieckich) samochodów osobowych produkowanych przez zakłady GAZ. |
| lexicalization | pol: GAZ Wołga |
| lexicalization | pol: Wołga GAZ |
| Russian | |
| has gloss | rus: «Во́лга» ГАЗ-21 — советский легковой автомобиль среднего класса, серийно производившийся на Горьковском автомобильном заводе с 1956 (1957) по 1970 год. Заводской индекс модели — изначально ГАЗ-М-21, позднее (с 1965 года) — ГАЗ-21. |
| lexicalization | rus: ГАЗ-21 |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Volga är ett bilmärke från den ryska biltillverkaren GAZ i Nizjnij Novgorod. Den första bilmodell som lanserades under namnet Volga var GAZ-M21, en efterträdare till den populära GAZ-M20 Pobeda. Sedan dess har en rad modellgenerationer tillverkats och märket hade hög status i Sovjetunionen. |
| lexicalization | swe: Volga |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Volga (Волга), GAZ firmasının üretmekte olduğu otomobil modelidir. |
| lexicalization | tur: Volga |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: «Волга» ГАЗ-21, що встала на конвеєр наприкінці 1956 року, є особливим, класичним автомобілем. Для багатьох людей «двадцять перша» стала символом цілої епохи. Надзвичайно вдалим виявився і незвичайний для свого часу дизайн ГАЗ-21. |
| lexicalization | ukr: ГАЗ М-21 |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Volga là một thương hiệu ô tô có nguồn gốc từ Liên Xô để thay thế loại xe nổi tiếng GAZ-M20 Pobeda năm 1956. Mang tính cách mạng trong thiết kế, nó đã trở thành một biểu tượng của vị thế cao trong xã hội Xô viết. Xe Volga cũng từng được dùng làm taxi, xe cảnh sát và xe cấp cứu (dựa trên các phiên bản estate). |
| lexicalization | vie: Volga |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 伏尔加（Volga），是俄罗斯高尔基汽车厂的一款汽车品牌，曾被广泛地用于社会主义国家的公务用车，在东欧、中国、朝鲜等国也极为常见。配备一辆伏尔加汽车，在当时着实是一种身份与地位的标志。苏联与当今俄国的领导人都对它予于厚爱 。伏尔加汽车被认为是前苏联工业的象征和骄傲，其命运也和它的国家一样跌宕起伏。 |
| lexicalization | zho: 伏尔加 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
