| Czech |
| has gloss | ces: Násobič napětí je měnič napětí sestavený z diod a kondenzátorů, který mění střídavé napětí na stejnosměrné napětí o několikanásobně vyšší hodnotě. |
| lexicalization | ces: Násobič napětí |
| German |
| has gloss | deu: Eine Hochspannungskaskade (andere Bezeichnung: Cockcroft-Walton-Generator oder Villard-Vervielfacherschaltung) ist eine Schaltung, die durch Vervielfachung und Gleichrichtung einer Wechselspannung eine hohe Gleichspannung - bis zu einigen Megavolt - erzeugt. Sie beruht auf der Villard-Schaltung, welche dazu mehrfach hintereinander geschaltet (kaskadiert) wird. |
| lexicalization | deu: Hochspannungskaskade |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kaskadi eli jännitteenkertaaja on Cockcroft-Walton generaattorista muunneltu yksinkertainen sähköinen piiri jolla vaihtovirran jännitettä voidaan nostaa kondensaattoreista ja diodeista rakennetun virtapiirin avulla virran muuttuessa samalla piirin ensimmäisen diodin jälkeen tasavirraksi. |
| lexicalization | fin: kaskadi |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Sebuah pengganda tegangan adalah sebuah sirkuit elektronik yang mengubah daya listrik AC bertegangan rendah menjadi tegangan DC yang lebih tinggi dengan menggunakan kondensator dan dioda yang dirangkai menjadi jaringan tertentu Pengganda tegangan dapat digunakan sebagai panjar tegangan dari beberapa milivolt hingga jutaan volt seperti untuk kepentingan penelitian fisika energi tinggi dan pengetesan keamanan terhadap petir. Pengganda tegangan yang paling umum adalah pengganda deret separuh gelombang, atau dikenal dengan aliran Villard (sebenarnya ditemukan oleh Heinrich Greinacher). |
| lexicalization | ind: pengganda tegangan |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Įtampos daugintuvas – diodų ir kondensatorių tinklas, verčiantis kintamąją srovę padidintos (neretai keturgubos) įtampos išlyginta išėjimo srove. Įtampos daugintuvai taikomi labai plačiai, pradedant keliolikas ar keliasdešimta voltų teikiančiais mikroskopiniais mikroschemų komponentais ir baigiant daugelio metrų aukščio bokštais dirbtiniams žaibams gauti. |
| lexicalization | lit: Įtampos daugintuvas |
| Polish |
| has gloss | pol: Powielacz napięcia – obwód elektryczny transformujący prąd zmienny na prąd stały o wyższym, względem wejściowego, napięciu. Powielacz napięcia składa się z układu odpowiednio połączonych kondensatorów oraz diod prostowniczych. |
| lexicalization | pol: Powielacz napięcia |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un Multiplicador de tensión es un circuito eléctrico que convierte tensión desde una fuente de corriente alterna a otra de corriente continua de mayor voltaje mediante etapas de diodos y condensadores. |
| lexicalization | spa: Multiplicador de tension |
| lexicalization | spa: multiplicador de tensión |
