e/Volte

Information
has gloss	eng: The volte is a very small circle that is used in the training of a horse. Of all the circles, it requires the most balance from the horse. Voltes are excellent training tools, encouraging engagement and power.
lexicalization	eng: volte
instance of	c/Riding techniques and movements

Meaning
German
has gloss	deu: Die Volte ist eine Bahnfigur aus dem Reitsport, bei der das Pferd einen Kreis läuft.
lexicalization	deu: Volte
Japanese
has gloss	jpn: 巻乗り（まきのり）とは、馬術における運動の一つである。
lexicalization	jpn: 巻乗り
Dutch
has gloss	nld: Een volte is een oefening uit de ruitersport, met name de dressuur. De volte die het meest gereden wordt in de maneges is de grote volte: heeft volgens internationale reglementen een middellijn van 20 meter, de gebogen lijn van de grote volte is dus ruim 60 meter. Naarmate een paard meer getraind is kan hier van afgeweken worden, kan men de volte gaan verkleinen. In proeven vraagt men wel de "volte halve baan': dat is een volte met een middellijn van 10 meter. De kleinste volte heeft als middellijn 6 meter: dit geldt als vier maal anderhalve meter of wel: 4 maal 1 paardlengte.
lexicalization	nld: volte