| Czech |
| has gloss | ces: Vox je významná britská firma, zabývající se výrobou kytar a kytarových aparatur. |
| lexicalization | ces: Vox |
| German |
| has gloss | deu: Vox ist ein Hersteller von Musikzubehör mit Firmensitz in England. Besonders berühmt ist die Marke Vox für ihren Gitarrenverstärker AC30 und die Orgel Vox Continental. |
| lexicalization | deu: Vox |
| French |
| has gloss | fra: Vox est un fabricant britannique déquipement musical, notamment damplificateurs pour guitare. |
| lexicalization | fra: Vox |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Vox je naziv britanske tvrtke za proizvodnju glazbala i glazbene opreme. Najpoznatiji proizvod tvrtke bilo je pojačalo za električnu gitaru - Vox AC30. Tvrtka je uz vrlo prihvaćena i popularna pojačala, proizvodila i električne orgulje, zatim seriju vrlo maštovitih ( ali neprihvaćenih) električnih gitara. Od 1992. tvrtka je u vlasništvu poznate japanske elektroničke kompanije Korg. Povijest |
| lexicalization | hrv: Vox |
| Italian |
| has gloss | ita: Vox è una marca storica di amplificatori per strumenti musicali, chitarre elettriche, effetti a pedale e accessori. Insieme a Gibson, Marshall e Fender è la marca più antica e conosciuta di amplificatori per chitarra elettrica. |
| lexicalization | ita: Vox |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヴォックス（VOX）は主にエレクトリックギターやエレクトリックベースのアンプやエフェクターなどを製造しているイギリス（グレートブリテン）のメーカーおよびブランド。日本国内での販売はコルグの一部門であるKID(KORG Import Division）が担当している。 |
| lexicalization | jpn: ヴォックス |
| Dutch |
| has gloss | nld: Vox is een maker van gitaarversterkers uit het Verenigd Koninkrijk. Hun bekendste product is de AC 30, een gitaarversterker met buizen. |
| lexicalization | nld: Vox |
| Russian |
| has gloss | rus: Vox — производитель музыкального оборудования, более известный изготовлением гитарного усилителя Vox AC30, электрического органа the Vox, и ряда инновационных, но коммерчески неудачных электрогитар и бас-гитар. Основанная в Кенте, Англия компания Vox c 1992 года принадлежит японской фирме электроники Korg. |
| lexicalization | rus: Vox |
| Castilian |
| has gloss | spa: Vox es un fabricante de equipos musical con sede en Gran Bretaña, famoso por producir el amplificador de guitarra AC30. |
| lexicalization | spa: Vox Amplification |
| Swedish |
| has gloss | swe: VOX är en brittisk tillverkare av musikinstrument, kanske mest kända för sin klassiska gitarrförstärkare VOX AC30. |
| lexicalization | swe: VOX |
