| German |
| has gloss | deu: War ist das 1983 veröffentlichte dritte Studioalbum der irischen Band U2. Produzent des Albums ist Steve Lillywhite. Es ist das erste Album der Band, das einen starken politischen Hintergrund hatte. |
| lexicalization | deu: War |
| Basque |
| has gloss | eus: War U2 taldearen musika diskoa da, 1983an argitaratutakoa. |
| lexicalization | eus: War |
| Finnish |
| has gloss | fin: War on irlantilaisen rockyhtyeen U2:n kolmas studioalbumi, joka julkaistiin vuonna 1983. Albumin tuotti Steve Lillywhite, ja se on yhtyeen ensimmäinen poliittinen albumi. |
| lexicalization | fin: War |
| French |
| has gloss | fra: War est le 3 album du groupe de rock irlandais U2, sorti le 28 février 1983 sur Island Records. Il a été réédité (et sorti) le 20 juillet 2008. |
| lexicalization | fra: War |
| Galician |
| has gloss | glg: War é o terceiro álbum de estudio da banda irlandesa U2, editado en 1983. |
| lexicalization | glg: War |
| Croatian |
| has gloss | hrv: War je treći studijski album irske rock skupine U2. |
| lexicalization | hrv: War |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A U2 1983-ban War címen megjelent harmadik albuma az első, ami politikai témákat nyíltan felvállaló dalokat is tartalmaz, s ezzel meglehetősen nagy váltást jelent az első két album spirituális-vallásos hangvételétől. Ennek megfelelően hangzása is nyersebb, a dobok sokkal erőteljesebben hangzanak rajta, a gitár viszont kissé háttérbe szorul. |
| lexicalization | hun: War |
| Italian |
| has gloss | ita: War è il terzo album degli U2, pubblicato il 28 febbraio 1983. La rivista Rolling Stone l'ha inserito al 221° posto della sua lista dei 500 migliori album. |
| lexicalization | ita: War |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『WAR(闘)』 (War ) は、アイルランドのロックバンド、U2のサードアルバムである。 |
| lexicalization | jpn: WAR |
| Georgian |
| has gloss | kat: War არის ჯგუფ U2-ს მესამე სტუდიური ალბომი. |
| lexicalization | kat: War |
| Latvian |
| has gloss | lav: "War" ir īru rokgrupas U2 trešais studijas albums, kas tika izdots 1983. gadā. To producējis Stīvs Lilijvaits un tas ir pirmais grupas albums, kurā dominē politiskā tēma. |
| lexicalization | lav: War |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: War – trečiasis studijinis airių roko grupės U2 albumas, išleistas 1983 m. vasario 28 d. Albumą sudaro 10 dainų, trys iš jų išleistos kaip singlai. |
| lexicalization | lit: War |
| Dutch |
| has gloss | nld: War is het derde studioalbum van U2. Het is de eerste elpee van U2 waarop ze een expliciete politieke stelling innemen. Van dit album zijn New Year's Day, Two Hearts Beat As One en Sunday Bloody Sunday als single uitgebracht. 40 is ook als single uitgebracht maar alleen in Duitsland. |
| lexicalization | nld: War |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :Hvis du mente den nynazistiske organiasjonen WAR, see White Aryan Resistance. War er det tredje studioalbumet av den irske rockegruppa U2. Albumet var utgitt i 1983 og inneholder noen av U2s mest klassiske låter som blant annet «Sunday Bloody Sunday» og «New Year's Day». |
| lexicalization | nor: War |
| Polish |
| has gloss | pol: War - trzeci studyjny album Irlandzkiego Rockowego zepsołu U2 wydany w 28 lutego 1983. Jest to pierwszy album zespołu dotykający w części aspekt polityczny przez piosenki "Sunday Bloody Sunday" oraz "New Year's Day". |
| lexicalization | pol: War |
| Portuguese |
| has gloss | por: War é o terceiro álbum de estúdio da banda irlandesa U2, lançado em 1983. |
| lexicalization | por: War |
| Moldavian |
| has gloss | ron: War (în traducere, Război) este al treilea album de studio al formaţiei rock irlandeze U2, lansat la 28 februarie 1983. Albumul a ajuns să fie privit ca primul album U2 cu tematică pronunţat politică, parţial din cauza unor cântece ca „Sunday Bloody Sunday”, „New Year's Day”, precum şi din cauza titlului său, care derivă din percepţia formaţiei asupra lumii la acel moment; Bono a declarat că „războiul părea să fie un lait-motiv pentru anul 1982.” |
| lexicalization | ron: War |
| Russian |
| has gloss | rus: War («Война») — третий студийный альбом рок-группы U2, выпущенный в 1983 году. |
| lexicalization | rus: War |
| Slovenian |
| has gloss | slv: War je tretji album irske rock skupine U2, ki je izšel 28. februarja 1983 pri založbi Island Records. Prepoznan je kot njihov prvi album z odkrito političnim sporočilom, delno zaradi pesmi kot sta »Sunday Bloody Sunday« in »New Year's Day«, pa tudi naslova, ki odraža mnenje skupine o takratnem stanju v svetu. |
| lexicalization | slv: War |
| Castilian |
| has gloss | spa: War es el tercer disco de la banda irlandesa U2. Editado en 1983, es el disco que les lanzó a la fama mundial, aunque todavía sin gran reconocimiento de la crítica. Éste se daría con su quinto trabajo, The Joshua Tree. Musicalmente es un disco espeso, lleno de baterías y riffs poderosos que marcan la tónica del álbum. |
| lexicalization | spa: War |
| Serbian |
| has gloss | srp: -War}- је трећи албум ирске рок групе -U2}-, издат у фебруару 1983. године. |
| lexicalization | srp: War |
| Swedish |
| has gloss | swe: War är titeln på U2:s tredje studioalbum. Den gavs ut 28 februari 1983 och blev deras kommersiella genombrott. |
| lexicalization | swe: War |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《戰爭》 是愛爾蘭搖滾團體U2的第三張專輯，1983年2月28日發行。《戰爭》被視為是U2首張帶有政治性色彩的專輯，其中包括收錄單曲〈New Year's Day〉、〈Sunday Bloody Sunday〉，抑或是專輯的名稱一樣 。 |
| lexicalization | zho: war |