| German |
| has gloss | deu: War ist ein US-amerikanischer Actionthriller aus dem Jahr 2007, bei dem Phillip Atwell Regie führte und Corey Yuen die Kampfszenen choreografierte. Der Film wurde in den USA am 24. August 2007 veröffentlicht. Die Hauptrollen übernahmen Jet Li und Jason Statham. Sein Arbeitstitel Rogue wurde geändert um Rechtsstreitigkeiten mit den Produzenten von Rogue, einem australischem Horrorfilm, zu vermeiden. War wurde in Hongkong, Singapur, Australien, Philippinen und einigen europäischen Ländern in Rogue Assassin umbenannt. |
| lexicalization | deu: War |
| French |
| has gloss | fra: Rogue : LUltime Affrontement en France (War ; au Québec Guerre) est un film daction américain réalisé par Philip G. Atwell, sorti en 2007. |
| lexicalization | fra: Rogue : L'Ultime Affrontement |
| lexicalization | fra: Rogue l'ultime affrontement |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A War egy 2007-es amerikai akció-thriller Phillip Atwell rendezésében, Corey Yuen harcművészet-koreográfiájával, a kínai Jet Li és az angol Jason Statham főszereplésével. |
| lexicalization | hun: War |
| Italian |
| has gloss | ita: Rogue - Il solitario è un film del 2007 diretto da Phillip G. Atwell, il film è stato più volte censurato a causa di ripetute sequenze di violenza e nudo, è uscito negli Stati Uniti il 24 agosto 2007, in Italia il 18 luglio 2008. |
| lexicalization | ita: Rogue - Il solitario |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ローグ アサシン』（Rogue Assassin）は2007年のアメリカ映画。ジェット・リーとジェイソン・ステイサムが共演したアクション映画。 |
| lexicalization | jpn: ローグ アサシン |
| lexicalization | jpn: ローグアサシン |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Karas - 2007 JAV kriminalinis veiksmo filmas. Filmas pasakoja apie dviejų nusikalstamų grupuočių tarpusavio karą ir jame dalyvaujančius policininkus. |
| lexicalization | lit: Karas |
| Dutch |
| has gloss | nld: War (in sommige landen gekend als Rogue Assassin) is een Amerikaanse film uit 2007 onder regie van Phillip G. Atwell. De hoofdrollen worden vertolkt door Jet Li en Jason Statham. |
| lexicalization | nld: War |
| Russian |
| has gloss | rus: «Война» — боевик 2007 года, созданный режиссёром Филлипом Этвеллом и хореографом Юань Куи. В фильме присутствует множество жестоких, кровавых сцен. |
| lexicalization | rus: Война |
| Castilian |
| has gloss | spa: Asesino Solitario es una película dirigida por Phillip G. Atwell y con coreografía de Corey Yuen. La película fue lanzada en Norteamérica el 24 de agosto de 2007, La película está protagonizada por Jet Li y Jason Statham. |
| lexicalization | spa: War |
| Swedish |
| has gloss | swe: War är en amerikansk actionthriller från 2007. Filmen handlar om mördaren "Rogue" (Jet Li) som jagas av Jack Crawford (Jason Statham) efter att ha dödat Tom Wynne (Terry Chen) och hans familj, som var Jacks kollega. |
| lexicalization | swe: War |
| Turkish |
| has gloss | tur: War: Rogue Assasin (Türkçe isim:Suikastçi) 2007 yapımlı bir aksiyon filmi. Daha önce Tv dizileri ve kliperinin yönetmenliğini yapmış Philip G. Atwellin ilk sinema filmi yönetmenlik deneyimi olan filmi daha önce The One filmindede bir araya gelen fakat o filmde bir birilerine karşı dövüşmeyen iki ünlü aksiyon yıldızı Jet Li ve Jason Statham filmde başrolde oynuyorlar. Filmin Jet Li hayranı olan senaristleri ise Lee Anthony Smith ve Gregory J. Bradley. Filmin ismi ilk önce Rogue olarak düşünülmüş, fakat yine aynı ismi taşıyan başka bir filmde yapımdı olduğundan filmin ismi değişmişdir. Film, beklenen aksine ABD gişelerinde pek iyi bir başarı yakalayamamıştır. |
| lexicalization | tur: Suikastçı |
