| Catalan |
| has gloss | cat: London Waterloo, també anomenada Waterloo, és una estació del metro de Londres i de tren de Londres, Anglaterra. És una de les majors estacions terme de ferrocarril i Network Rail és la propietària. Es troba a prop de South Bank, al districte de Lambeth, a la Zona 1. |
| lexicalization | cat: Estació de London Waterloo |
| German |
| has gloss | deu: Waterloo ist einer der Hauptbahnhöfe von London und ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Er liegt im Stadtbezirk London Borough of Lambeth und ist nach der Schlacht bei Waterloo in der Nähe von Brüssel benannt. Die in der Travelcard-Tarifzone 1 gelegene Bahnhofanlage besteht aus vier miteinander verbundenen Teilen; dem eigentlichen Hauptbahnhof, dem früheren Eurostar-Terminal Waterloo International, dem räumlich getrennten Bahnhof Waterloo East und der unterirdischen U-Bahn-Station von London Underground. Im Jahr 2007 nutzten 83,993 Millionen Fahrgäste der Eisenbahn den Bahnhof, hinzu kommen 74,844 Millionen U-Bahn-Fahrgäste. |
| lexicalization | deu: Bahnhof Waterloo |
| lexicalization | deu: Waterloo Station |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Stacio Waterloo estas unu el la gravegaj stacioj de Londono, ĉar tie kruciĝas gravaj trajn- kaj metro-linioj. Ĝi situas en la sudo de la urbokerno, ĵus sude de rivero Tamizo. La nomon ĝi ricevis laŭ la batalo de Waterloo. |
| lexicalization | epo: Stacidomo Waterloo |
| lexicalization | epo: Stacio Waterloo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Waterloon rautatieasema on yksi Lontoon merkittävimmistä rautatieasemista. Se sijaitsee kaupungin keskusta-alueen eteläpuolella Thames-joen rannan tuntumassa. |
| lexicalization | fin: Waterloon rautatieasema |
| French |
| has gloss | fra: La gare de Waterloo est lune des principales gares de voyageurs de Londres, baptisée en lhonneur de la victoire lors de la bataille de Waterloo qui vit la défaite définitive de Napoléon Bonaparte. |
| lexicalization | fra: Gare de waterloo |
| Italian |
| has gloss | ita: London Waterloo è una delle più grandi e trafficate stazioni ferroviarie di Londra. Ubicata nel borough londinese di Lambeth, accolse fino al 2007 l'Eurostar. Rimane comunque uno dei più importanti scali ferroviari cittadini. |
| lexicalization | ita: Waterloo Station |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ロンドン・ウォータールー駅(London Waterloo station)はロンドンサウス・バンクに近いランベス特別区にある主要な複合ターミナル駅である。4つの鉄道駅（うちひとつは閉鎖されている）とバスターミナルがつながっている。全ての駅が運賃区間のゾーン1に収まっている。 |
| lexicalization | jpn: ウォータールー駅 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Londen Waterloo is een belangrijk treinstation en transportwisselcomplex in Londen, Engeland. Het ligt op de zuidelijke oever van de rivier Theems in de wijk Lambeth. Dit station bestaat uit 4 verbonden spoorlijnen en één busstation. Volgens de officiële cijfers over het boekjaar 2004/2005 was dit station het drukste station het Verenigd Koninkrijk. __TOC__ |
| lexicalization | nld: Station London Waterloo |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Waterloo er et stasjonskompleks i Lambeth, på sørbredden av Themsen i London. |
| lexicalization | nor: Waterloo stasjon |
| Polish |
| has gloss | pol: Waterloo Station – międzynarodowy dworzec kolejowy, jeden z największych w Londynie. Podzielony jest na część krajową i międzynarodową. Do 13 listopada 2007 z części międzynarodowej korzystały pociągi Eurostar zapewniające bezpośrednie połączenie z Paryżem i Brukselą. Obecnie ten fragment dworca jest nieużywany. Stacja posiada 19 peronów i obsłużyła w roku 2005 prawie 68,5 mln pasażerów. |
| lexicalization | pol: Waterloo station |
| Portuguese |
| has gloss | por: Estação de Waterloo foi uma estação que ficou famosa por sediar uma briga entre duas torcidas organizadas britanicas entre 2000 e 2006 para ser mais especifico entre torcidas de Tottenham Hotspurs e West Ham United. |
| lexicalization | por: Estação waterloo |
| Russian |
| has gloss | rus: Вокзал Ватерло́о (Waterloo Station) — самый загруженный железнодорожный вокзал в Лондоне и во всей Великобритании. Открылся в районе Ламбет (южнее Темзы) в 1848 году; полностью перестроен в 1900-22 гг. До ноября 2007 года (когда планируется ввести в строй новый терминал на вокзале Сент-Панкрас) является конечной станцией Евротуннеля — отсюда отправляются поезда во Францию и Бельгию. Этому вокзалу посвящена самая известная песня рок-группы «The Kinks» — «Waterloo Sunset» (1966). |
| lexicalization | rus: Ватерлоо |
| Slovak |
| has gloss | slk: Waterloo je jednou z hlavných železničných staníc v Londýne. Taktiež je jedným z dôležitých dopravných a prestupných uzlov v meste. Nachádza sa v mestskom obvode Lambeth. |
| lexicalization | slk: Waterloo |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Estación de Waterloo (en inglés: London Waterloo station), inaugurada en el año 1848, se encuentra en el London borough de Lambeth, en Londres, Inglaterra. |
| lexicalization | spa: Estacion de Waterloo |
| lexicalization | spa: Estación de Waterloo |
| Serbian |
| has gloss | srp: Вотерлу (ен. Waterloo) је једна од главних лондонских железничких станица и важан железнички чвор у лондонској општини Ламбет. Комплекс се састоји од четири добро умрежене станице. Станица носи име по победи над Наполеоном у бици код Вотерлуа. |
| lexicalization | srp: Железничка станица Вотерлу |
| Swedish |
| has gloss | swe: Waterloo Station, även känd som London Waterloo, är en järnvägsterminal i London. Stationen, som invigdes 13 juli 1848, har omkring 62 miljoner resenärer per år. Den är slutstation för pendeltågen till och från Londons sydvästra förorter samt t.ex. Woking, Guildford, Windsor & Eton Riverside, Shepperton och Dorking (fem av slutstationerna utanför länet), och även för regional- och fjärrsträckor till städer som Southampton, Portsmouth, Bournemouth, Weymouth, Salisbury och Exeter. Det finns utöver detta tre snabbpendeltågslinjer till Alton, Basingstoke och Reading. |
| lexicalization | swe: Waterloo Station |
| Yiddish |
| has gloss | yid: וואטערלו באן סטאנציע איז א הויפט סטאנציע וואס געפינט זיך לעבן דער וואטערלו בריק אין לאנדאן. די סטאנציע איז געעפנט געווארן 11 יולי 1848. די סטאנציע האט אמאל געהאט 21 פעראנען, אבער מען האט צוגענומען צוויי פעראנען פאר דער אינטערנאציאנאלער סטאנציע (וואס מען האט פארמאכט אין דעצעמבער 2007). |
| lexicalization | yid: וואטערלו באן סטאנציע |
| Chinese |
| has gloss | zho: 滑鐵盧車站（Waterloo station）是英國倫敦一個重要的鐵路與交通轉運的複合車站，位於倫敦蘭伯斯（Lambeth），靠近南岸的地方。滑鐵盧車站總共包括4個緊鄰的鐵路車站（滑鐵盧主站、滑鐵盧國際站、東滑鐵盧站與滑鐵盧地鐵站）與1個巴士站。 |
| lexicalization | zho: 滑鐵盧車站 |
