| Czech |
| has gloss | ces: kWp je jednotka špičkového výkonu fotovoltaické elektrárny (p = peak). Jedná se o výkon fotovoltaické elektrárny při standardních testovacích podmínkách (STC = Standard Test Conditions), které jsou: energie dopadá na fotovoltaický panel kolmo a má hodnotu E = 1 kW/m^2, průzračnost atmosféry Am = 1,5, teplota článků T = 25°C. |
| lexicalization | ces: Jednotka kWp |
| German |
| has gloss | deu: Wp bzw. kWp (gesprochen: (Kilo)watt pik) ist die Maßeinheit für die maximale Leistung, insbesondere für die höchste elektrische Leistung, die ein Gerät umsetzen kann. Der Begriff setzt sich zusammen aus der Einheit Watt und dem englischen Wort für Spitze. |
| lexicalization | deu: W<sub>p</sub> (Maßeinheit) |
| lexicalization | deu: Wp |
| French |
| has gloss | fra: Le watt-crête est une unité de mesure représentant la puissance électrique maximale délivrée par une installation photovoltaïque pour un ensoleillement standard de à . Elle est généralement exprimée par la dénomination Wc ou Wp (de langlais Watt-peak). Lutilisation principale de cette unité est la comparaison du rendement et du prix des matériaux photovoltaïques. |
| lexicalization | fra: Watt-crete |
| lexicalization | fra: Watt-crête |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ワットピーク(watt peak、Wp)とは、太陽光発電や風力発電などの出力が変動する電源において、標準として定められた条件の元で得られる電力をワット数で表したものである 。 |
| lexicalization | jpn: ワットピーク |
| Dutch |
| has gloss | nld: Wattpiek (Wp) is het nominaal output vermogen van een zonnecel of zonnepaneel, getest onder standaard omstandigheden (STC, Standard Test Conditions). Deze condities zijn: *een loodrecht ten opzichte van de zonnestralen gepositioneerde module, *een zonnestraling van 1000 watt/m2, *een genormaliseerd zonnespectrum voor AM = 1,5. AM is air mass, luchtmassa, een maat voor de lengte van de lichtweg door de atmosfeer en * een celtemperatuur van 25 °C (dus niet de omgevingstemperatuur). |
| lexicalization | nld: Watt-piek |
| lexicalization | nld: Wattpiek |
| Portuguese |
| has gloss | por: Watt-pico (Wp) é uma medida de potência energética, normalmente associada com células fotovoltaicas. A unidades mais correntemente usadas são os múltiplos do Wp, como o kWp ou o Mwp. Dado que as condições de produção de energia elétrica dependem bastante de fatores externos à célula, o valor da potência dado em Wp é um valor obtido em condições ideais específicas. Assim, o valor de Wp de um determinado sistema fotovoltaico que funcione em corrente contínua é a potência medida, quando este sistema é irradiado por uma luz que simula a luz solar com a potência de 1000 W, à temperatura de 25°C. |
| lexicalization | por: Watt-pico |