| Arabic |
| has gloss | ara: تطبيق الوب هو تطبيق حاسوبي أو برنامج يمكن الوصول إليه واستخدامه من خلال متصفح الوب، أو من عبر شبكة حاسوب كالإنترنت أو الإنترانت. تبرمج تطبيقات وب بواسطة لغات برمجة أول لغات وصفية تدعمها متصفحات الوب، مثل: (إتش تي إم إل، جافا سكربت، جافا، أجاكس، وغيرها). |
| lexicalization | ara: تطبيق وب |
| lexicalization | ara: تطبيقات وب |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Webanwendung |
| Catalan |
| has gloss | cat: En enginyeria de programari, una aplicació web és una aplicació que és accedida via web usant el protocol TCP/IP, ja sigui a través dinternet o duna intranet. |
| lexicalization | cat: Aplicació Web |
| Czech |
| has gloss | ces: Webová aplikace v softwarovém inženýrství je aplikace poskytovaná uživatelům z webového serveru přes počítačovou síť Internet, nebo její vnitropodnikovou obdobu (intranet). Webové aplikace jsou populární především pro všudypřítomnost webového prohlížeče jako klienta. Ten se pak nazývá tenkým klientem, neboť sám o sobě logiku aplikace nezná. |
| lexicalization | ces: Webová aplikace |
| German |
| has gloss | deu: Eine Webanwendung oder Webapplikation ist ein Computer-Programm, das auf einem Webserver ausgeführt wird, wobei eine Interaktion mit dem Benutzer über einen Webbrowser erfolgen kann. Hierzu sind der Computer des Benutzers (Client) und der des Dienstanbieters (Server) über ein Netzwerk wie das Internet oder über ein Intranet miteinander verbunden, so dass die räumliche Entfernung zwischen Client und Server unerheblich ist. |
| lexicalization | deu: Web-Anwendung |
| lexicalization | deu: Webanwendung |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Με τον όρο Διαδικτυακή εφαρμογή (Web application ή webapp) περιγράφεται οποιοδήποτε λογισμικό είναι προσβάσιμο μέσω του παγκόσμιου ιστού. |
| lexicalization | ell: Διαδικτυακή εφαρμογή |
| Finnish |
| has gloss | fin: Web-sovellus on internetin kautta jaeltava ohjelmisto, jolla on web-käyttöliittymä. Web-sovelluksen käyttöliittymä on koodattu W3C:ssä standardoiduilla kuvaustekniikoilla. |
| lexicalization | fin: Web-sovellus |
| French |
| has gloss | fra: En informatique, une application Web (aussi appelée site Web dynamique ou WebApp) est un logiciel applicatif manipulable grâce à un navigateur Web. De la même manière que les sites Web, une application Web est généralement placée sur un serveur et se manipule en actionnant des widgets à laide dun navigateur Web, via un réseau informatique (Internet, intranet, réseau local, etc.). |
| lexicalization | fra: application Web |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Ցանցի կիրառական ծրագիր |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dalam rekayasa perangkat lunak, suatu aplikasi web (bahasa Inggris: web application atau sering disingkat webapp) adalah suatu aplikasi yang diakses menggunakan penjelajah web melalui suatu jaringan seperti Internet atau intranet. Ia juga merupakan suatu aplikasi perangkat lunak komputer yang dikodekan dalam bahasa yang didukung penjelajah web (seperti HTML, JavaScript, AJAX, Java, dll) dan bergantung pada penjelajah tersebut untuk menampilkan aplikasi. |
| lexicalization | ind: aplikasi web |
| Italian |
| has gloss | ita: Applicazione Web, ovvero Web-application, è l'espressione che in generale viene impiegata per indicare tutte le applicazioni distribuite web-based. |
| lexicalization | ita: Applicazione web |
| lexicalization | ita: Applicazioni web |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ウェブアプリケーション（Web application）は、ウェブの機能や特徴を利用したアプリケーションソフトウェアのことである。 |
| lexicalization | jpn: ウェブアプリケーション |
| Korean |
| has gloss | kor: 소프트웨어 공학적 관점에서 웹 애플리케이션(web application) 또는 웹앱은 인터넷이나 인트라넷을 통해 웹 브라우저에서 이용할 수 있는 응용 소프트웨어를 말한다. |
| lexicalization | kor: 웹 애플리케이션 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Webapplicatie is een term die wordt gebruikt voor een programma dat op een webserver draait en via de webbrowser kan worden benaderd. Een webapplicatie bestaat uit één of meerdere scripts (zie server-side scripting) die gebruikmaken van dezelfde brongegevens op een webserver. Die brongegevens kunnen bijvoorbeeld in een database staan. |
| lexicalization | nld: Web-applicatie |
| lexicalization | nld: Webapplicatie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En webapplikasjon er et program som kan kjøres i en nettleser. Det er programmert i et språk som nettlesere støtter, som for eksempel HTML, JavaScript eller Java. |
| lexicalization | nor: webapplikasjon |
| Polish |
| has gloss | pol: Aplikacja internetowa - ogólna nazwa programu, który pracuje na maszynie podłączonej do sieci (serwerze) i komunikuje się z użytkownikiem za pomocą przeglądarki internetowej. Aplikacja webowa jest czymś więcej niż zwykłe, statyczne strony WWW. Zakłada ona interakcję z użytkownikiem. |
| lexicalization | pol: Aplikacja internetowa |
| lexicalization | pol: Aplikacje internetowe |
| Portuguese |
| has gloss | por: Aplicação Web é o termo utilizado para designar, de forma geral, sistemas de informática projetados para utilização através de um navegador, na internet ou em redes privadas ( Intranet ). Trata-se de um conjunto de programas que é executado em um servidor de HTTP (Web Host). O desenvolvimento da tecnologia web está relacionado, entre outros fatores, a necessidade de simplificar a atualização e manutenção mantendo o código-fonte em um mesmo local, de onde ele é acessado pelos diferentes usuários. |
| lexicalization | por: Aplicação Web |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Aplicaţii web |
| Russian |
| has gloss | rus: Веб-приложение — клиент-серверное приложение, в котором клиентом выступает браузер, а сервером — веб-сервер. Логика веб-приложения распределена между сервером и клиентом, хранение данных осуществляется, преимущественно, на сервере, обмен информацией происходит по сети. Одним из преимуществ такого подхода является тот факт, что клиенты не зависят от конкретной операционной системы пользователя, поэтому веб-приложения являются межплатформенными сервисами. |
| lexicalization | rus: Веб-приложение |
| lexicalization | rus: Веб-приложения |
| Slovak |
| has gloss | slk: Webová aplikácia je aplikácia typu klient-server vytvorená pre prostredie internetu alebo intranetu. |
| lexicalization | slk: Webová aplikácia |
| Castilian |
| has gloss | spa: En la ingeniería de software se denomina aplicación web a aquellas aplicaciones que los usuarios pueden utilizar accediendo a un servidor web a través de Internet o de una intranet mediante un navegador. En otras palabras, es una aplicación software que se codifica en un lenguaje soportado por los navegadores web (HTML, JavaScript, Java, asp.net,php, etc.) en la que se confía la ejecución al navegador. |
| lexicalization | spa: Aplicacion Web |
| lexicalization | spa: Aplicaciones web |
| lexicalization | spa: Aplicación Web |
| Tamil |
| has gloss | tam: வலைச் செயலி என்பது இணைய உலாவி கொண்டு பயன்படுத்த வல்ல செயலிகள் ஆகும். இணையமும் உலகாளவிய வலையும் மின்னஞ்சல், வலைத்தளங்கள் ஆகியவற்றை பரந்த பயன்பாட்டுக்கு கொண்டு வந்தன. காலப் போக்கில் மேசைக் கணினியில் பயன்படுத்தப்பட்டு வந்த சொற்செயலி, அட்டவணைத்தாள், தொடர்புகள், திட்ட மேலாண்மை, கணக்கியல் செயலிகள் வலைச் செயலிகளாக உருமாறின. |
| lexicalization | tam: வலைச் செயலி |
| Thai |
| has gloss | tha: ในวิศวกรรมซอฟต์แวร์ โปรแกรมประยุกต์สำหรับเว็บ หรือเรียกโดยทับศัพท์ว่า "เว็บแอปพลิเคชัน" คือโปรแกรมประยุกต์ที่เข้าถึงด้วยโปรแกรมค้นดูเว็บผ่านเครือข่ายคอมพิวเตอร์อย่างอินเทอร์เน็ตหรืออินทราเน็ต |
| lexicalization | tha: โปรแกรมประยุกต์สำหรับเว็บ |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Веб-застосунок — застосунок, в якому клієнтом виступає браузер, а сервером — веб-сервер. Браузер може бути реалізацією так званих тонких клієнтів. Браузер здатний відображати веб-сторінки і, як правило, входить до складу операційної системи, а функції його оновлення і супроводу лежать на постачальнику операційної системи. Логіка застосунку зосереджується на сервері, а функція браузера полягає в основному у відображенні інформації, завантаженої по мережі з сервера, і передачі назад даних користувача. Однією з переваг такого підходу є той факт, що клієнти не залежать від конкретної операційної системи користувача, і веб-застосунку, таким чином, є міжплатформовими сервісами. Унаслідок цієї універсальності і відносної простоти розробки веб-застосунки стали широко популярними в кінці 1990-х — початку 2000-х років. |
| lexicalization | ukr: Веб-застосунок |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Trong kỹ thuật phần mềm, một Ứng dụng web hay webapp là một trình ứng dụng mà có thể tiếp cận qua web thông qua mạng như Internet hay intranet. |
| lexicalization | vie: ứng dụng web |
| Chinese |
| has gloss | zho: 网络应用程序（简称Webapp）是一種使用網頁瀏覽器在網際網路或企業內部網上操作的應用軟體。是一種以網頁語言（例如HTML、JavaScript、Java等程式語言）撰寫的應用程式，需要透過瀏覽器來執行。 |
| lexicalization | zho: 网络应用程序 |
