| Catalan |
| has gloss | cat: Damad era un títol otomà dorigen persa, que portaven els gendres del sultà quan tenia una funció. Inicialment els damad eren prínceps vassalls de lÀsia Menor, visirs o generals (hi ha un cas d'un santó). Posteriorment els damad eren els grans visirs, els Kapudan Paixà, els agha dels genissers, els bostandjibashi i altres alts funcionaris. El damad tenia una posició subordinada a la seva esposa (filla del soldà) i els seus fills no tenien dret a cap funció pública. |
| lexicalization | cat: damad |
| Danish |
| has gloss | dan: Brudgommen er den mandlige del af det par som vies. Han holder tale for sin brud i følge traditionen som nummer 2. Dvs. lige efter brudens far eller mor. |
| lexicalization | dan: Brudgom |
| German |
| has gloss | deu: Damad (; auch: Damad-ı Şehriyârî, damad-ı hazreti padişahî; heutige türkische Schreibung: Damat) war der offizielle Titel eines Mannes, der sich in die Familie des osmanischen Sultans eingeheiratet hatte. |
| lexicalization | deu: Damad |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een bruidegom is de benaming voor een man op de dag dat hij trouwt. De benaming wordt ook wel gebruikt vanaf de dag van de ondertrouw. |
| lexicalization | nld: bruidegom |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Brudgom er ei nemning for ein mann den dagen han giftar seg. |
| lexicalization | nno: brudgom |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Brudgom er en benevnelse for en mann den dagen han gifter seg. |
| lexicalization | nor: brudgom |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Ženin je fant ali moški, ki z obredom poroke vstopa v zakonsko zvezo. Ženska udeleženka poroke se imenuje nevesta. Po sklenjeni poročni zvezi ženin postane zakonski mož. |
| lexicalization | slv: ženin |
| Serbian |
| has gloss | srp: Младожења је особа мушког пола која ће се управо венчати, или која се управо венчала. Особа женског пола са којом се венчава се зове млада или невеста. |
| lexicalization | srp: Младожења |
| Swedish |
| has gloss | swe: Brudgum kallas den man som ingår äktenskap. Kvinnan kallas brud. |
| lexicalization | swe: Brudgum |
| Turkish |
| has gloss | tur: Damat, ana ve babaya göre kızlarının kocası, güvey. |
| lexicalization | tur: damat |
| Chinese |
| has gloss | zho: 一般來說，新郎一詞專指對於確立婚姻關係的男女在結婚儀式中的男方的稱呼，又稱新郎倌。在結婚時，新郎一般會穿上專門的禮服，經過儀式或法律程序後就成為女方的丈夫。 參見 *新娘 *伴郎 *男儐相 |
| lexicalization | zho: 新郎 |
