| German |
| has gloss | deu: Eine Dezimalwaage (auch Dezimalbrückenwaage oder Sackwaage) ist eine Wiegevorrichtung zur Gewichtsbestimmung einer unbekannten Masse durch den direkten Vergleich mit der Gewichtskraft einer bekannten Masse. Die unbekannte Masse, das Wiegeobjekt, steht dabei in einem Verhältnis von 10:1 zur bekannten Masse, den aufgelegten Standardgewichten. |
| lexicalization | deu: Dezimalwaage |
| Limburgan |
| has gloss | lim: ne Bascule is n waog gebaseerd óp dr hefboom. Mèt ne bascule waoërte bies in de jaore 60 zjoeër väörwerpe gewaoge. An dr ene kaant plaatsjde me e gewich en an dr andere kaant t väörwerp. Es de twieë kaante in evenwich zeunt kan me t gewich van 't väörwerp bepale. De verhouding is 1 (gewich):10 (väörwerp). |
| lexicalization | lim: Bascule |
| Low German |
| has gloss | nds: Een beskuul is een weegschaol ebaseerd op een hefboom. De beskuul besteet uut een lange stang mit in t midden een dreipunt. An beie uuteinden van de stang hangt elke keer één bakjen. In t ene bakjen wort t te wegen veurwarp eleid en in t andere bakjen wort mit behulp van gewichten bepaold hoe zwaor t veurwarp is. As de stang horizontaol hangt wee-j dat an beie kanten tzelfde gewicht hangt. |
| lexicalization | nds: beskuul |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een bascule is een weegschaal gebaseerd op een hefboom. |
| lexicalization | nld: bascule |
