| Afrikaans |
| has gloss | afr: Weimar (Lahn) is 'n gemeente in die deelstaat Hessen in Duitsland met sowat 7600 inwoners. |
| lexicalization | afr: Weimar |
| Catalan |
| has gloss | cat: Weimar (Lahn) és un municipi situada al land de Hessen a la República Federal d'Alemanya amb 7600 habitants a la ribera del riu Lahn. |
| lexicalization | cat: Weimar |
| German |
| has gloss | deu: Weimar (Lahn) ist eine Gemeinde im Süden des Landkreises Marburg-Biedenkopf im Regierungsbezirk Gießen des Landes Hessen. Sitz der Gemeindeverwaltung ist Niederweimar. |
| lexicalization | deu: weimar |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Weimar (Lahn) estas komunumo en Germanio. Ĝi situas apud la rivero Lahn kaj apartenas al distrikto Marburg-Biedenkopf, Hesio. La la komunumo havis 7553 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Weimar |
| French |
| has gloss | fra: Weimar est une commune du Land de Hesse, située sur le Lahn, ayant environ habitants. |
| lexicalization | fra: Weimar |
| Ido |
| has gloss | ido: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Weimar (Lahn) |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | |
| lexicalization | ido: Weimar |
| Italian |
| has gloss | ita: Weimar (Lahn) è una città di 6.929 abitanti dell'Assia, in Germania. Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Gießen ed al circondario rurale (Landkreis) di Marburg-Biedenkopf (targa MR). |
| lexicalization | ita: Weimar |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Weimar (Lahn) is n gemeinte in de Duutse deilstaot Hesse, mèt 7600 inwoeners. t Oppervlak bedräög 47,05 km². Börgemeister is Volker Muth vaan de SPD. De gemeinte ligk aon de revier de Lahn. |
| lexicalization | lim: Weimar |
| Dutch |
| has gloss | nld: Weimar is een gemeente in de Duitse deelstaat Hessen, en maakt deel uit van het district Marburg-Biedenkopf. Weimar telt inwoners. |
| lexicalization | nld: Weimar |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Weimar (Lahn) er ein kommune i landkrinsen Marburg-Biedenkopf i den tyske staten Hessen med 7600 innbyggjarar. Han ligg ved elva Lahn. |
| lexicalization | nno: Weimar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Weimar (Lahn) er en kommune i landkretsen Marburg-Biedenkopf i den tyske delstaten Hessen med 7600 innbyggere. Den ligger ved elven Lahn. |
| lexicalization | nor: Weimar |
| Polish |
| has gloss | pol: Weimar (Lahn) – gmina w Niemczech. Liczy około 7600 mieszkańców. Znajduje się w powiecie Marburg-Biedenkopf, w Hesji. |
| lexicalization | pol: Weimar |
| Portuguese |
| has gloss | por: Weimar é um município da Alemanha, no distrito de Marburg-Biedenkopf, na região administrativa de Gießen , estado de Hessen. |
| lexicalization | por: Weimar |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Weimar (Lahn) este o localitate din districtul Marburg-Biedenkopf în Hessa, Germania. Are o populaţie de aproximativ 7600 de locuitori. |
| lexicalization | ron: Weimar |
| Russian |
| has gloss | rus: Ваймар (Лан) — коммуна в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Гиссен. Входит в состав района Марбург-Биденкопф. Население составляет 7021 человек (на 1 января 2008 года). Занимает площадь 47,05 км². Официальный код 06 5 34 020. |
| lexicalization | rus: Ваймар |
| Slovak |
| has gloss | slk: Weimar (Lahn) je obec v Hesensku v Nemecku na rieke Lahn. Má 7600 obyvateľov. |
| lexicalization | slk: Weimar |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Weimar (Lahn) je občina, ki leži ob reki Lahn na severu zvezne dežele Hessen v zahodno-osrednji Nemčiji. |
| lexicalization | slv: Weimar |
| Castilian |
| has gloss | spa: Weimar (Lahn) es un municipio alemán situado en el distrito de Landkreis Marburg-Biedenkopf en Hesse. Su población actual es de 7.600 habitantes. |
| lexicalization | spa: Weimar |
| Swedish |
| has gloss | swe: Weimar (Lahn) är en kommun i tyska delstaten Hessen och har nästan 7 000 invånare. Den ligger vid floden Lahn omkring 10 km söder om Marburg. |
| lexicalization | swe: Weimar |
| Volapük |
| has gloss | vol: Weimar binon zif in fedalän: Hessen, in Deutän. Weimar topon videtü 50°45’ N e lunetü 8°42’ L. |
| lexicalization | vol: Weimar |
