| Afrikaans |
| has gloss | afr: Wes-Veluws is 'n Nedersaksiese dialek van die Nederlandse provinsie Gelderland. Hierdie dialek word in verskillende Veluwse dorpe en party Utregse dorpe gepraat. |
| lexicalization | afr: Wes-Veluws |
| Limburgan |
| has gloss | lim: t Wes-Veluws is n groop dialekte op t breukvlak tösse Nedersaksisch en Nederfrankisch, veural gesproke in t noordweste vaan de provincie Gelderland. t Begrip Wes-Veluws weurt gebruuk in tegestèlling tot t Oos-Veluws, wat mier oetgesproke Nedersaksisch vaan karakter is. Een verwant begrip, gebruuk in ander dialek-indeilinge, is sumpel-eweg Veluws. Dit begrip weurt door sommege dialektologe gehanteerd veur de Wes-Veluwse dialekte en e paar Oos-Veluwse dialekte, boebij t mierendeel vaan de Oos-Veluwse dialekte daan mèt t Sallands in ein grop kump (zuug hei-oonder veur mie details). "Veluws" zoonder mie weurt door Ethnologue erkind es 'n apaarte taol; de ISO 639-3-code is vel . |
| lexicalization | lim: Wes-Veluws |
| Low German |
| has gloss | nds: West-Veluws is een Neddersassische Dialekt in de Nedderlandsche Provinz Gelderland. West-Veluws warrt in wecke Gemeenden snackt, ünner annern in Nunspeet, Putten, Ermelo (Armelo), Harderwijk (Harderwiek), Uddel, Nijkerk (Niekark), Scherpenzeel (Schaarpezeel), Barneveld (Barreveld) un wecke Dörper in de Gemeente Ede. |
| has gloss | nds: t West-Veluws is een groep van Nedersaksische dialekken dee espreuken wonnen in de Nederlaanse previnsie Gelderlaand. t Wonnen espreuken in verschillende Veluwse gemeentes, onder aandere in: Armelo, Banneveld, Harderwiek, Niekark, Nunspeet, Putten, Scharpezeel, in zes darpen in de gemeente Ede (namelijk: Lunteren, Harskamp, Otterlo, Wekerum, Hoenderloo, Deelen) en twee darpen in de gemeente Apeldoorne (namelijk: Uddel en Hoenderloo) |
| lexicalization | nds: West-Veluws |
| Dutch |
| has gloss | nld: West-Veluws is een Nedersaksisch dialect van de Nederlandse provincie Gelderland. Het wordt gesproken in verschillende Veluwse gemeenten en dorpen waaronder: Nunspeet, Putten, Ermelo (Armelo), Harderwijk (Harderwiek), Uddel, Nijkerk (Niekark), Scherpenzeel (Schaarpezeel), de gemeente Barneveld (Barreveld) en enkele dorpen van de gemeente Ede. |
| lexicalization | nld: West-Veluws |
