| Catalan |
| has gloss | cat: El camp de concentració de Westerbork (neerlandès Kamp Westerbork, alemany Durchgangslager Westerbork) fou un camp de concentració de trànsit i internament situat a Hooghalen, al municipi de Midden-Drenthe (Drenthe), al nordest dels Països Baixos. Era controlat pel Tercer Reich per a concentrar a la població jueva durant lHolocaust de la Segona Guerra Mundial. Creació Westerbork havia estat obert pel govern neerlandès com a Centraal Vluchtelingenkamp Westerbork (centre dinternament) loctubre de 1939 per als jueus que havien fugit principalment dAlemanya, però també d'Àustria, Txecoslovàquia i Polònia, quan els seus països foren incorporats al Tercer Reich. |
| lexicalization | cat: Camp de concentració de Westerbork |
| Danish |
| has gloss | dan: Westerbork en hollandsk lejr. Det var til at begynde med en flygtningelejr, hvor tysk-jødiske flygtninge blev anbragt før krigen. |
| lexicalization | dan: Westerbork |
| German |
| has gloss | deu: Das Polizeiliche Judendurchgangslager Westerbork war eines der beiden von den nationalsozialistischen Besatzern in den Niederlanden eingerichteten zentralen Durchgangslager (KZ-Sammellager) für die Deportation niederländischer und sich in den Niederlanden aufhaltender deutscher Juden in andere Konzentrations- und Vernichtungslager. In den Niederlanden ist der Begriff Kamp W. bzw. Konzentrationslager W. verbreitet. |
| lexicalization | deu: Durchgangslager Westerbork |
| Finnish |
| has gloss | fin: Westerbork on taajama Alankomaiden koillisosassa Drenthen provinssissa, Midden-Drenthen kunnassa. Paikkakunta tunnetaan erityisesti 10 km sen pohjoispuolella sijainneesta natsien keskitysleiristä Kamp Westerbork. |
| lexicalization | fin: Westerbork |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחנה המעבר המשטרתי ליהודים וסטרבורק (Polizeiliches Judendurchgangslager Westerbork) היה אחד משני מחנות המעבר שהקימו הנאצים בהולנד (השני היה ווכט בדרום הולנד) לשם שילוח יהודי הולנד למחנות הריכוז וההשמדה במזרח. המחנה ממוקם בצמוד לכפר הזעיר וסטרבורק בחבל דְרֶנְתֶה, הקרוב לגבול גרמניה-הולנד בחלקו הצפוני. |
| lexicalization | heb: וסטרבורק |
| Italian |
| has gloss | ita: Il campo di transito Westerbork fu, durante la Seconda Guerra Mondiale, un campo di concentramento nazista. Il campo era presso la località di Hooghalen, dieci chilometri a nord del villaggio omonimo, nel nord est dell'Olanda, nella provincia del Drenthe. |
| lexicalization | ita: Westerbork |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヴェステルボルク通過収容所（独：Durchgangslager Westerbork）は、ナチス・ドイツがオランダ北東部にあるホーガーレン( )に置いていた強制収容所。ヴェステルボルク( )の北方10キロのところに存在した。この強制収容所は通過収容所（Durchgangslager）であり、終着点ではなかった。第二次世界大戦中、オランダのユダヤ人やジプシー（ロマ民族）はまずここへ送られた後、さらにオランダの外にある絶滅収容所や強制収容所へと移送された。 |
| lexicalization | jpn: ヴェステルボルク通過収容所 |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |} Kamp Westerbork (Polizeiliches Durchgangslager Westerbork) gelegen bij Hooghalen is bekend geworden als doorgangskamp. Van hieruit werden 107.000 joden en Roma en Sinti naar Duitse concentratiekampen gedeporteerd. Slechts 5.000 hiervan overleefden de oorlog, de meesten in Theresienstadt en Bergen-Belsen of door bevrijding in Westerbork zelf. |
| lexicalization | nld: Kamp Westerbork |
| Portuguese |
| has gloss | por: O campo de Westerbork foi um campo de concentração situado a cerca de 15 km da vila de Westerbork, Países Baixos. Este acampamento tinha sido iniciado pelas autoridades neerlandesas durante o verão 1939, a fim de receber os refugiados provenientes de judaica na Alemanha. Os primeiros refugiados chegaram em Westerbork . Quando o exército alemão invadiu Holanda, houve 750 refugiados no acampamento. |
| lexicalization | por: Campo de concentração de Westerbork |
| Russian |
| has gloss | rus: Вестерборк — концентрационный лагерь, созданный после оккупации Нидерландов нацистской Германией в десяти километрах к северу от города Вестерборк в провинции Дренте, недалеко от границы с Германией. |
| lexicalization | rus: Вестерборк |
| Castilian |
| has gloss | spa: Westerbork . Fue un Campo de Tránsito e internamiento ubicado en el noreste de Holanda, controlado por el Tercer Reich para concentrar a la población judía durante el Holocausto de la Segunda Guerra Mundial. |
| lexicalization | spa: Westerbork |
| Swedish |
| has gloss | swe: Westerbork är en liten ort i norra Nederländerna. Där finns ett stort radioteleskop. Under andra världskriget inrättade nazisterna ett koncentrationsläger (transitläger) cirka 7 km norr om Westerbork. Från juli 1942 till september 1944 samlade naziregimen här 100.000 holländska judar för vidare deportation till förintelseläger som Sobibor och Auschwitz. På det sista tåget åkte Anne Frank. |
| lexicalization | swe: Westerbork |
