| German |
| has gloss | deu: Der Carolinakleiber (Sitta carolinensis) ist eine amerikanische Singvogelart. |
| lexicalization | deu: Carolinakleiber |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Karolina sito estas eta paseroforma birdo, amerika kantbirdo, de la familio de Sitedoj kaj genro de Sitoj. Ili estas kune kun la azia Blankvanga sito la ununuraj membroj de la sitoj kiuj ne havas nigran traokulan strion, sed la tutan vizaĝon blankan. |
| lexicalization | epo: Karolina sito |
| Finnish |
| has gloss | fin: Amerikannakkeli (Sitta carolinensis) on pohjoisamerikkalainen varpuslintu. Lajin kuvaili ja nimesi John Latham 1790. |
| lexicalization | fin: Amerikannakkeli |
| French |
| has gloss | fra: La Sittelle à poitrine blanche (Sitta carolinensis) est une espèce de passereau de la famille des Sittidae. |
| lexicalization | fra: Sittelle a poitrine blanche |
| lexicalization | fra: Sittelle à poitrine blanche |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A barátcsuszka vagy fehérbegyű csuszka (Sitta carolinensis) a verébalakúak (Passeriformes) rendjébe, ezen belül a csuszkafélék (Sittidae) családjába tartozó faj. |
| lexicalization | hun: Barátcsuszka |
| Italian |
| has gloss | ita: Il picchio muratore pettobianco (Sitta carolinensis, Latham, 1790) è un uccello appartenente alla famiglia dei Sittidae. |
| lexicalization | ita: Sitta carolinensis |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ムナジロゴジュウカラ（胸白五十雀、学名：Sitta carolinensis）は、スズメ目ゴジュウカラ科に分類される鳥類の一種。 |
| lexicalization | jpn: ムナジロゴジュウカラ |
| Navaho |
| has gloss | nav: Chį́į́shghą́ʼiiłgaii |
| lexicalization | nav: Chį́į́shghą́ʼiiłgaii |
| Polish |
| has gloss | pol: Kowalik karoliński (Sitta carolinensis) – ptak z rodziny kowalikowatych. Żeruje na pniach drzew, często chodzi po nich głową w dół. Często widywany przy karmnikach. |
| lexicalization | pol: Kowalik karoliński |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Sitta carolinensis é uma pequena ave canora que reside no Canadá, Estados Unidos e na área norte do México (Pravosudov and Grubb, 1993). |
| lexicalization | por: Sitta carolinensis |
| Russian |
| has gloss | rus: Белогрудый, или Каролинский поползень — небольшая птица из семейства поползневых. |
| lexicalization | rus: Белогрудый поползень |
| Castilian |
| has gloss | spa: La sita de pecho blanco o trepador grande (Sitta carolinensis) es un pequeño pájaro de la familia de los trepadores que habita en los bosques caducifolios y otras zonas forestales de Norteamérica. |
| lexicalization | spa: Sitta carolinensis |
| Swedish |
| has gloss | swe: Vitbröstad nötväcka (Sitta carolinensis) är en fågelart i familjen nötväckor. Fågeln häckar i urskogsmiljöer i stora delar av de tempererade områdena i Nordamerika. Det är en satt fågel, med stort huvud, kort stjärt, kraftig näbb och starka fötter. Ovansidan är blekt blågrå, och ansiktet och undersidan är vita. Den har svart hjässa och kastanjebrun underbuk. Arten delas upp i nio underarter som morfologiskt främst skiljer sig i färgen på fjäderdräkten. |
| lexicalization | swe: vitbröstad nötväcka |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Повзик білогрудий (Sitta carolinensis) — невеликий співучий птах родини повзикових. |
| lexicalization | ukr: Повзик білогрудий |
| Chinese |
| has gloss | zho: 白胸鳾（学名：），為一種小型燕雀。 |
| lexicalization | zho: 白胸鳾 |
