| Danish |
| has gloss | dan: Will Scarlet (også Scarlett, Scarlock, Scadlock, Scatheloke og Scathelocke) var et prominent medlem af Robin Hoods Merry Men. Han blev presenteret i de tidligste ballader sammen med Lille John og Much Møllerens Søn. Forviringen omkring efternavnet har ført til, at nogle forfattere skelner mellem dem som tilhørende forskellige karakterer. Howard Pyle inkluderede både en Will Scathelock og en Will Scarlet i hans Merry Adventures of Robin Hood. Will Sturely eksisterer måske også som en separat person på grund af en fejltagelse med henhold til eftenavnet. |
| lexicalization | dan: Will Scarlet |
| German |
| has gloss | deu: Will Scarlet ist eine fiktive Gestalt aus der Legendenwelt um Robin Hood. |
| lexicalization | deu: Will Scarlet |
| Finnish |
| has gloss | fin: Puna-Will on hahmo Robin Hoodista kertovissa tarinoissa. Hän on yksi Robin Hoodin iloisista veikoista eli Sherwoodin metsissä elävistä lainsuojattomista metsäsisseistä. Puna-Will esiintyy jo varhaisimmissa Robin Hoodista kertovissa balladeissa. |
| lexicalization | fin: Puna-Will |
| French |
| has gloss | fra: Will Scarlet -- en français Will Ecarlate (aussi appelé Scarlett, Scarlock, Scadlock, Scatheloke, et Scathelocke) était un membre essentiel de la bande des Joyeux Compagnons de Robin des Bois. On le retrouve présent dans les plus anciennes ballades en compagnie de Petit Jean et de Much le fils du Meunier. |
| lexicalization | fra: Will Scarlet |
| Dutch |
| has gloss | nld: Will Scarlett (ook wel Scarlet of Scarlock) is een personage uit de Robin Hood-legende. Will is in de verhalen (ballades) een trouwe volgeling van Robin, hij wordt samen met Kleine Jan en Much de Mollenaars zoon al in de eerste ballades omtrent Robin Hood genoemd zoals in A Gest of Robyn Hod. |
| lexicalization | nld: Will Scarlett |
| Polish |
| has gloss | pol: Will Szkarłatny (ang. Will Scarlet) postać fikcyjna związana z legendą o Robin Hoodzie. Był to zazwyczaj porywczy i chętny do walki młody mężczyzna. |
| lexicalization | pol: Will Szkarłatny |
