| Information | |
|---|---|
| lexicalization | eng: Wind chest |
| lexicalization | eng: Wind-chest |
| lexicalization | eng: Windchest |
| instance of | (noun) a free-reed instrument in which air is forced through the reeds by bellows reed organ, harmonium, organ |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Windlade ist der Teil der Orgel, der die Verbindung zwischen den Pfeifen, dem Wind und den Spiel- und Registertrakturen herstellt. Sie enthält die Ventile, die den Luftstrom zu den Pfeifen steuern. |
| lexicalization | deu: Windlade |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La ventkesto estas tiu parto de orgeno, kiu starigas la interligon de fajfiloj, vento kaj la ludo- kaj registrotraktilaroj. Ĝi enhavas la valvojn, kiuj mastrumas la aerfluon al la fajfiloj. |
| lexicalization | epo: ventkesto |
| French | |
| lexicalization | fra: sommier |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Kegellade.wind.png |
| media:img | Kegellade.wind.ton.png |
| media:img | Membranenlade.png |
| media:img | Membranenlade.ton.png |
| media:img | Schleiflade 1.svg |
| media:img | Schleiflade 2.svg |
| media:img | Schleiflade.jpg |
| media:img | Sommier Orgue 1.svg |
| media:img | Sommier Orgue 2.svg |
| media:img | SommierOrgue.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint