| Arabic |
| has gloss | ara: وينستون-سالم هي مدينة أمريكية ومركز مقاطعة فورسيث في ولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| lexicalization | ara: وينستون-سالم، كارولاينا الشمالية |
| Catalan |
| has gloss | cat: Winston-Salem és una ciutat ubicada al Comtat de Forsyth a Carolina del Nord, Estats Units dAmèrica, de 227.834 habitants segons el cens de lany 2008 i amb una densitat de 559,0 per km². Winston-Salem és la ciutat més poblada del comtat, la quarta ciutat més poblada de lestat i la 91ena ciutat més poblada del país. Es troba a uns 170 quilòmetres per carretera de la capital de Carolina del Nord, Raleigh. Lactual alcalde és Allen Joines. |
| lexicalization | cat: Winston-Salem |
| Danish |
| has gloss | dan: Winston-Salem er en amerikansk by og amtssæde for amtet Forsyth County, i staten North Carolina. I 2007 havde byen et indbyggertal på . |
| lexicalization | dan: Winston-Salem |
| German |
| has gloss | deu: Winston-Salem ist eine Großstadt im Forsyth County im US-Bundesstaat North Carolina. Die Stadt ist die fünftgrößte des Bundesstaates und liegt in der Piedmont Triad Region. |
| lexicalization | deu: Winston Salem |
| lexicalization | deu: Winston-Salem |
| Finnish |
| has gloss | fin: Winston-Salem on kaupunki Pohjois-Carolinan osavaltiossa Yhdysvalloissa. Se on osavaltion neljänneksi suurin kaupunki ja sijaitsee Forsythin piirikunnassa. Vuonna 2004 kaupungissa oli asukkaita 203 259 . |
| lexicalization | fin: Winston-Salem |
| French |
| has gloss | fra: Winston-Salem est une ville de Caroline du Nord, aux États-Unis dAmérique, située dans le nord de lÉtat et à l’ouest de la capitale, Raleigh. C'est le siège du comté de Forsyth et la quatrième plus grande ville de l’État de la Caroline du nord. Avec Greensboro et High Point, elle forme une conurbation appelée Triade de Piedmont. Le plus haut bâtiment de la ville est le Wachovia Center avec une hauteur de et ses 34 étages. Winston-Salem porte le surnom de (Twin City en anglais). En 2007, la ville comptait habitants, ce qui en faisait la 107 plus grande ville du pays. |
| lexicalization | fra: Winston Salem |
| lexicalization | fra: Winston-Salem |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Winston-Salem je grad u američkoj saveznoj državi Sjeverna Karolina, u okrugu Forsyth. |
| lexicalization | hrv: Winston-Salem, Sjeverna Karolina |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Winston-Salem város az Amerikai Egyesült Államok Észak-Karolina államában, Forsyth megye székhelye. |
| lexicalization | hun: Winston-Salem |
| Italian |
| has gloss | ita: Winston-Salem è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Forsyth nello stato della Carolina del Nord. |
| lexicalization | ita: Winston-Salem |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ウィンストン・セーラム（Winston-Salem）は、アメリカ合衆国ノースカロライナ州フォーサイス郡の市。フォーサイス郡の郡庁所在地であり、ノースカロライナ州で5番目に大きい都市である。 |
| lexicalization | jpn: ウィンストン・セーラム |
| Korean |
| has gloss | kor: 윈스턴-세일럼 (Winston-Salem)은 미국 노스캐롤라이나 주에 있는 도시이다. 이 시의 인구는 185,776명 (2000년 국세 조사), 도시권 인구는 441,607 명 (2004년 연방 통계국 추계)이다. 부근의 그린즈버러를 포함하는 광역 도시권 인구는 1,513,576명 (2006년 추계)에 달한다. |
| lexicalization | kor: 윈스턴 세일럼 |
| lexicalization | kor: 윈스턴세일럼 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Vinstonas-Seilemas – miestas JAV pietryčiuose, Šiaurės Karolinos valstijoje, Pjedmonto plynaukštėje, įeina į Grynsboro aglomeraciją. 227 tūkst. gyventojų (2006 m.). Tabako, trikotažo, baldų, tekstilės, elektrotechnikos pramonė. Veikia du universitetai (įkurti 1834 ir 1892 m.). |
| lexicalization | lit: Vinstonas-Seilemas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Winston-Salem is een stad in de Amerikaanse staat North Carolina en telt 185.776 inwoners. Het is hiermee de 107e stad in de Verenigde Staten (2000). De oppervlakte bedraagt 281,9 km2, waarmee het de 59e stad is. |
| lexicalization | nld: Winston-Salem |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Winston-Salem er ein by i den amerikanske delstaten Nord-Carolina med eit folketal på 224 889 (2008). |
| lexicalization | nno: Winston-Salem |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Winston-Salem a lé na sità dla Carolin-a dël Nòrd, dapopré 225.000 abitant. A resta ant ël Piemont dj'Apalach. |
| lexicalization | pms: Winston-Salem |
| Polish |
| has gloss | pol: Winston-Salem - miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Karolina Północna. |
| lexicalization | pol: Winston-Salem |
| Portuguese |
| has gloss | por: Winston-Salem é uma cidade localizada no no Condado de Forsyth, no estado americano da Carolina do Norte. A sua área é de 283,9 km² (dos quais 2 km² estão cobertos por água), sua população é de 185 776 habitantes, e sua densidade populacional é de 659 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em janeiro de 1753, e incorporada em 1849. É a sede de condado de Forsyth. |
| lexicalization | por: Winston-salem |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Winston-Salem este un oraş cu o populaţie de 185.776 de locuitori, localizat în comitatul Forsyth, statul Carolina de Nord, Statele Unite ale Americii. |
| lexicalization | ron: Winston-Salem |
| Russian |
| has gloss | rus: Уи́нстон-Се́йлем — город на юго-востоке США, штат Северная Каролина. жителей (1990). Крупнейший в США центр текстильной и табачной промышленности. Машиностроение, мебельная, швейная и др. промышленность. Университет. |
| lexicalization | rus: Уинстон-Сейлем |
| Castilian |
| has gloss | spa: Winston-Salem es una ciudad de Carolina del Norte, Estados Unidos. Junto a High Point y Greensboro conforman un área industrial. Tiene una población de 185,776 habitantes (2000). |
| lexicalization | spa: Winston Salem |
| lexicalization | spa: Winston-Salem Carolina del Norte |
| lexicalization | spa: Winston-Salem, Carolina del Norte |
| lexicalization | spa: Winston-Salem |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Winston-Salem ni mji wa Marekani katika jimbo la North Carolina. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2008, mji una wakazi wapatao 468,000 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 296 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Winston-Salem, North Carolina |
| Swedish |
| has gloss | swe: Winston-Salem är en stad i den amerikanska delstaten North Carolina med en yta av 283,9 km² och en befolkning, som uppgår till ca 190 000 invånare (2003). |
| lexicalization | swe: Winston-Salem |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Winston-Salem ay isang lungsod sa North Carolina, Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Winston-Salem, North Carolina |
| Turkish |
| has gloss | tur: Winston Salem Amerika Birleşik Devletlerinin Kuzey Karolina Eyaletinde bulunan bir şehirdir. Eyaletin en büyük 4. şehri olmakla birlikte kültürel açıdan da gelişmiştir. Winston-Salem içinde bazı gökdelenleri barındırır. Örnek olarak Wachovia Center gösterilebilir. Şehrin başkanı 6 Kasım 2001de göreve atanan, Demokratik Partili Allen Joines'dir. |
| lexicalization | tur: Winston-Salem |
| Volapük |
| has gloss | vol: Winston-Salem binon cifazif komota: Forsyth, in tat: North Carolina, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Winston-Salem, NC |
| lexicalization | vol: Winston-Salem, North Carolina |
| lexicalization | vol: Winston-Salem |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Winston-Salem amo an usa ka syudad han North Carolina, Estados Unidos. |
| lexicalization | war: Winston-Salem, North Carolina |
| Chinese |
| has gloss | zho: 溫斯頓-莎倫（Winston-Salem），簡稱温莎是美国北卡罗来纳州的一座城市。 |
| lexicalization | zho: 溫斯頓-賽倫 |
