| Esperanto |
| has gloss | epo: Wolf-Rayet bobelo estas emisia nebulozo, kiun oni foje trovas ĉirkaŭ Wolf-Rayet steloj. Oni supozas, ke tia nebulozo devenas de la eksteraj tavoloj de la stelo, elpuŝitaj de la stela vento kaj jonigata de la ultraviola radiado aŭ pro ŝoko kun la jam ĉeestanta interstela gaso. |
| lexicalization | epo: Wolf-Rayet bobelo |
| French |
| has gloss | fra: Une bulle de Wolf-Rayet (en anglais Wolf-Rayet bubble, terme utilisé la première fois dans une publication scientifique en 1993 ) est une nébuleuse en émission que lon trouve autour de certaines étoiles Wolf-Rayet. On suppose quil sagit des couches externes de létoile qui sont expulsées par le vent solaire et ionisées par son rayonnement ultraviolet. Bien que ces objets présentent souvent une morphologie proche de celle des rémanents de supernova, il semble quon ne peut pas établir clairement de relation entre ces deux types dobjets puisque létoile Wolf-Rayet est amenée à exploser en supernova ; il sagit donc de deux stades différents dévolution de létoile. |
| lexicalization | fra: Bulle De Wolf-Rayet |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una Nebulosa de Wolf-Rayet o Burbuja de Wolf-Rayet (en inglés Wolf-Rayet bubble, término utilizado por primera vez en una publicación científica en 1993 ) es una nebulosa de emisión que se encuentra alrededor de ciertas estrellas de Wolf-Rayet. Se supone que se trata de capas externas de la estrella que son expulsadas por el viento solar e ionizadas por la radiación ultravioleta. Aunque estos objetos a menudo presenten una morfología afín a los restos de una supernova, no se puede establecer una clara relación entre estos dos tipos de objetos, ya que el destino final de una estrella de Wolf-Rayet es precisamente explotar como una supernova; se trata pues de dos fases diferentes en la evolución de la estrella. |
| lexicalization | spa: Nebulosa de Wolf Rayet |
| lexicalization | spa: Nebulosa de Wolf-Rayet |
| Turkish |
| has gloss | tur: Wolf-Rayet bulutsusu Wolf-Rayet yıldızı çevresindeki bulutsudur. Güçlü rüzgarları çevresindeki yıldızlararası malzemeyi süpürüp sürüklediğinden, Wolf-Rayet yıldızları ilginç şekillere sahip bulutsular meydana getirmeleriyle tanınırlar. WR-bulutsusu, Fırıldak bulutsusu'nun bir alt türüdür. |
| lexicalization | tur: Wolf-Rayet bulutsusu |
