| Bulgarian |
| has gloss | bul: Световна Боксова Асоциация (WBA) е международна организация за професионален бокс. Началото е поставено през 1921 година в САЩ, където е създадена Национална Боксова Асоциация (на английски език - National Boxing Association). Тази организация притежава неправителствен статус и осъществява управление и контрол над професионалните боксови мачове. |
| lexicalization | bul: WBA |
| Danish |
| has gloss | dan: WBA (World Boxing Association) er en af de store bokseorganisationer (ifølge sin egen historieskrivning den ældste) som udnævner professionelle verdensmestre i boksning. Blev fusioneret med den den betydeligt ældre (grundlagt 1921) NBA National Boxing Association 23. august 1962. |
| lexicalization | dan: WBA |
| German |
| has gloss | deu: Die World Boxing Association (WBA) ist eine US-amerikanische Box-Organisation, die offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBA-Weltmeisterschaftstitel im Profiboxen verleiht. |
| lexicalization | deu: World Boxing Association |
| Finnish |
| has gloss | fin: World Boxing Association (WBA) on nyrkkeilyjärjestö, joka järjestää nyrkkeilyn maailmanmestaruusotteluita. Vanhimpana nyrkkeilyliittona WBA pyrkii olemaan ammattilaisnyrkkeilyn ylin auktoriteetti . Vuoteen 1962 saakka järjestö tunnettiin nimellä National Boxing Association (NBA). Liiton puheenjohtajana on vuodesta 1982 toiminut venezuelalainen Gilberto Mendoza. WBA:n päämaja sijaitsee Panama Cityssä, Panamassa. WBA on yksi neljästä suuresta maailmanlaajuisesta ammattilaisnyrkkeilyliitosta. |
| lexicalization | fin: World Boxing Association |
| French |
| has gloss | fra: La World Boxing Association (WBA) est lune des 4 grandes fédérations internationales de boxe anglaise professionnelle. Fondée aux États-Unis en 1921 sous le nom de National Boxing Association, elle est également la plus ancienne. En 1962, son nom est changé pour devenir ce quil est actuellement afin de refléter le caractère mondial de l'association. |
| lexicalization | fra: World Boxing Association |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Boksz Világszövetség (WBA) (World Boxing Association) egyike a világszerte elismert ökölvívó világszervezeteknek. |
| lexicalization | hun: Boksz Világszövetség |
| Indonesian |
| has gloss | ind: World Boxing Association atau disingkat WBA, merupakan organisasi tinju tertua di dunia yang telah berdiri sejak tahun 1921 dengan nama National Boxing Association di Rhode Island, Amerika Serikat. Sejak 23 Agustus 1962, organisasi ini berubah nama menjadi World Boxing Association. |
| lexicalization | ind: World Boxing Association |
| Italian |
| has gloss | ita: La World Boxing Association (WBA) è unorganizzazione di boxe che sancisce le gare ufficiali, e patrocina il campionato del mondo WBA, a livello professionistico. Nata nel 1921 a Rhode Island come NBA (National Boxing Association), con il compito di governare e coordinare lattività del pugilato limitatamente agli Stati Uniti dAmerica, ha cambiato nome nel 1962 per dare unorganizzazione di portata mondiale ad uno sport ormai in costante e rapida espansione in tutto il mondo. |
| lexicalization | ita: World Boxing Association |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 世界ボクシング協会（せかいボクシングきょうかい、World Boxing Association / WBA）は、プロボクシングの世界王座認定団体の一つ。本部はベネズエラのマラカイに所在していたが、2007年初頭にパナマのパナマシティに移転した。 |
| lexicalization | jpn: 世界ボクシング協会 |
| Korean |
| has gloss | kor: 세계복싱협회(World Boxing Association.WBA)는 가장 역사가 오래된 프로복싱 기구다. 회원국은 160개국 이상. 미국과 중남미를 비롯해 아시아에서도 영향력이 높다. |
| lexicalization | kor: 세계복싱협회 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De World Boxing Association (WBA) is een boksbond die in 1921 werd opgericht als de NBA (National Boxing Association) in Rhode Island. De eerste bokswedstrijd die werd georganiseerd door deze bond was een zwaargewichtwedstrijd: Jack Dempsey tegen Georges Carpentier. In 1937 werd de NBA-zwaargewichttitel gewonnen door Joe Louis en hij hield deze titel tot 1949. Na 1950 begon de populariteit van boksen te groeien door de uitvinding van de televisie. |
| lexicalization | nld: World Boxing Association |
| Norwegian |
| has gloss | nor: World Boxing Association (WBA). Var den første, opprinnelige organisasjonen som fortatt utser profesjonelle verdensmestere i boksing. Grunnlagt i 1921 under navnet "National Boxing Association" (NBA). Sitt nåværende navn fikk de 23. august 1962. |
| lexicalization | nor: World Boxing Association |
| Polish |
| has gloss | pol: World Boxing Association (WBA) - międzynarodowa organizacja boksu zawodowego, utworzona w 1962 roku na bazie działającej od 1921 National Boxing Association (NBA). Siedzibą organizacji jest Panama. |
| lexicalization | pol: World Boxing Association |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Associação Mundial de Boxe (AMB), em inglês: World Boxing Association (WBA), é a principal organização de boxe do mundo. Aprova lutas oficiais e premiações aos vencedores do título de campeão do mundo da WBA, na categoria profissional. |
| lexicalization | por: Associação Mundial de Boxe |
| Russian |
| has gloss | rus: Всемирная боксёрская ассоциация (ВБА, WBA) — международная организация профессионального бокса. |
| lexicalization | rus: Всемирная боксерская ассоциация |
| lexicalization | rus: Всемирная боксёрская ассоциация |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Asociación Mundial de Boxeo (WBA) o (AMB) es una organización de boxeo que aprueba los combates y premia a los ganadores con el título de campeón del mundo de la WBA en una categoría profesional. |
| lexicalization | spa: Asociacion Mundial de Boxeo |
| lexicalization | spa: Asociación Mundial de Boxeo |
| Swedish |
| has gloss | swe: World Boxing Association (WBA) är en av de stora boxningsorganisationerna (enligt sin egen historieskrivning den äldsta) som utser professionella världsmästare i boxning. Sammanslogs med den betydligt äldre (grundad 1921) National Boxing Association (NBA) 23 augusti 1962. |
| lexicalization | swe: World Boxing Association |
| Thai |
| has gloss | tha: สมาคมมวยโลก (World Boxing Association) (ตัวย่อ : WBA) สถาบันที่ดูแลและควบคุมการชกมวยสากลในระดับโลก สมาคมมวยโลกก่อตั้งขึ้นในวันที่ 23 สิงหาคม ปี พ.ศ. 2505 โดยแยกตัวออกมาจากสถาบันสมาคมมวยแห่งชาติ (National Boxing Association - NBA) ของสหรัฐอเมริกา โดยกลุ่มผู้ร่วมก่อตั้งเป็นบุคคลในวงการมวยชาวอเมริกันและต่อมาจึงมีชาติในสมาชิกกลุ่มลาตินอเมริกาเข้าร่วมด้วยอีกหลายชาติ |
| lexicalization | tha: สมาคมมวยโลก |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 世界拳击协会 |
