| German |
| has gloss | deu: Der Kreis Xi ist ein Kreis im Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Xinyang, Provinz Henan, Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 1.836 km² und zählt ca. 910.000 Einwohner (2002). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Chengguan . |
| lexicalization | deu: Xi |
| French |
| has gloss | fra: Le xian de Xi (息县 ; pinyin : Xī Xiàn) est un district administratif de la province du Henan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Xinyang. |
| lexicalization | fra: Xian de Xi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 息県（そく-けん）は中華人民共和国河南省信陽市に位置する県。 |
| lexicalization | jpn: 息県 |
| Korean |
| has gloss | kor: 시 현(, ) 은 중화 인민 공화국 허난 성 신양 시의 현급 행정구역이다. 넓이는 1836㎢이고, 인구는 2007년 기준으로 1,010,000명이다. |
| lexicalization | kor: 시 현 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Xi (息县; pinyin: Xī Xiàn) er et fylke i provinsen Henan i Folkerepublikken Kina. Det ligger under byprefekturet Xinyang. |
| lexicalization | nor: Xi |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tức (chữ Hán giản thể: 息县, Hán Việt: Tức huyện) là một huyện của địa cấp thị Tín Dương, tỉnh Hà Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Sông Hoài chảy qua huyện Tức. Huyện này có diện tích 1836 km2, dân số năm 2002 là 910.000 người. Huyện lỵ đóng tại trấn Thành Quan. Huyện Tức được chia ra các đơn vị hành chính: *Trấn: Thành Quan, Bao Tín, Hạ Trang, Đông Nhạc, Tiểu Hồi Điếm và Hạng Điếm. *Hương: Thành Giao, Tôn Miếu, Lộ Khẩu, Trương Đào, Bành Điếm, Dương Điếm, Bạch Thổ Điếm, Cương Lý Điếm, Trường Lăng, Trần Bằng, Lâm Hà, Quan Điếm, Tào Hoàng Lâm và Bát Lý Xóa . |
| lexicalization | vie: Tức huyện |
| lexicalization | vie: Tức |
| Chinese |
| has gloss | zho: 息县是中华人民共和国河南省信阳市下属的一个县，古称息州、新息县。面积1836平方公里，2002年人口91万。县政府驻城关镇。淮河从县境流过。息县的蒲公山是石灰岩山，有多间碎石厂和石灰厂，生产建筑用碎石和石灰。文化大革命期间，铁道部、外贸部、社科院、对外文委、对外经委等部门曾在息县设五七干校 。原铁道部的五七干校在蒲公山脚下，社科院五七干校在东岳乡。 行政区划 目前下辖：城关镇、包信镇、夏庄镇、东岳镇、小茴店镇和项店镇；城郊乡、孙庙乡、路口乡、张陶乡、彭店乡、杨店乡、白土店乡、岗李店乡、长陵乡、陈棚乡、临河乡、关店乡、曹黄林乡和八里岔乡。 |
| lexicalization | zho: 息县 |