| German |
| has gloss | deu: Kristallstrukturanalyse ist die Bestimmung des atomaren Aufbaus eines Kristalls durch Beugung geeigneter Strahlung am Kristallgitter. Sehr häufig wird hierfür monochromatische Röntgenstrahlung verwendet, da sich diese verhältnismäßig einfach als charakteristische Röntgenstrahlung einer Röntgenröhre erzeugen lässt. Hierfür hat sich der Begriff Röntgenstrukturanalyse eingebürgert. Alternativ lassen sich auch Neutronenstrahlen oder Synchrotronstrahlung verwenden. Die Kristallstrukturanalyse mit Elektronenstrahlen ist aufgrund der starken Wechselwirkung zwischen den eingestrahlten Elektronen und dem Kristall besonders schwierig und für Routineuntersuchungen noch nicht ausgereift. |
| lexicalization | deu: Kristallstrukturanalyse |
| Persian |
| has gloss | fas: بلورنگاری پرتو-ایکس روشی برای تعیین آرایش اتم‌ها درون بلور است که باریکه‌ای از پرتو ایکس به کریستال برخورد کرده و در جهت‌های مختلفی پراکنده می‌شود. از روی شدت و زاویه این پرتوهای پراکنده شده بلورنگار می‌تواند تصویری سه‌بعدی از چگالی الکترون‌های درون بلور تولید کند. از روی این چگالی الکترونی می‌توان مکان متوسط اتم‌ها در بلور به همراه پیوندهای شیمیایی و بی‌نظمی آن‌ها و سایر اطلاعات متفرقه را تعیین کرد. |
| lexicalization | fas: بلورنگاری پرتو-ایکس |
| Italian |
| has gloss | ita: La cristallografia a raggi X è una tecnica della cristallografia in cui l'immagine, prodotta dalla diffrazione dei raggi X attraverso lo spazio del reticolo atomico in un cristallo, viene registrata e quindi analizzata per rivelare la natura del reticolo. In genere, questo porta a determinare il materiale e la struttura molecolare di una sostanza. |
| lexicalization | ita: Cristallografia a raggi X |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: X線結晶構造解析 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Røntgenkrystallografi (XRD) er en kjemisk analysemetode for å bestemme sammensetningen til uorganiske forbindeler. |
| lexicalization | nor: Røntgendiffraksjon |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Difração de Raios X |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Рентгеноструктýрний анáліз — метод дослідження структури речовини, в основі якого лежить явище дифракції рентгенівського випромінювання на тривимірних кристалічних ґратках. |
| lexicalization | ukr: рентгеноструктурний аналіз |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tinh thể học tia X là ngành khoa học xác định sự sắp xếp của các nguyên tử bên trong một tinh thể dựa vào dữ liệu về sự phân tán của các tia X sau khi chiếu vào các electron của tinh thể. Sau khi xây dựng được hình ảnh 3 chiều của mật độ các electron bên trong tinh thể, vị trí của nguyên tử tính trung bình, các liên kết hóa học... có thể được thu thập. |
| lexicalization | vie: tinh thể học tia X |
| Chinese |
| has gloss | zho: X射线晶体学是一门利用X射线来研究晶体中原子排列的学科。更准确地说，利用电子对X射线的散射作用，X射线晶体学可以获得晶体中电子密度的分布情况，再从中分析获得原子的位置信息，即晶体结构。（以下论述以高分子材料的X射线晶体学为主）由于所有的原子都含有电子，并且X射线的波长范围为0.001－10纳米（即0.01－100埃），其波长与成键原子之间的距离（1－2埃附近）可比，因此X射线可用于研究各类分子的结构。但是，到目前为止还不能用X射线对单个的分子成像，因为没有X射线透镜可以聚焦X射线，而且X射线对单个分子的衍射能力非常弱，无法被探测。 而晶体（一般为单晶）中含有数量巨大的方位相同的分子，X射线对这些分子的衍射叠加在一起就能够产生足以被探测的信号。从这个意义上说，晶体就是一个X射线的信号放大器。X射线晶体学将X射线与晶体学联系在一起，从而可以对各类晶体结构进行研究，特别是蛋白质晶体结构。 |
| lexicalization | zho: X射线晶体学 |
