| German |
| has gloss | deu: Die Spargelbohne (Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis) ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie ist eng mit der Augenbohne und der Catjangbohne verwandt. |
| lexicalization | deu: Spargelbohne |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: ދިގު ތޮޅި |
| French |
| has gloss | fra: La dolique asperge ou haricot-kilomètre ou pois-kilomètre, est une plante herbacée grimpante de la famille des Fabacées, cultivées comme plante potagère pour ses gousses et graines comestibles. Elle peut être plantée avec le maïs qui lui sert de tuteur. |
| lexicalization | fra: Dolique asperge |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kacang panjang merupakan tumbuhan yang dijadikan sayur atau lalapan. Ia tumbuh dengan cara memanjat atau melilit. Bagian yang dijadikan sayur atau lalapan adalah buah pokok tersebut. |
| lexicalization | ind: Kacang Panjang |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジュウロクササゲ(十六大角豆、学名:Vigna unguiculata sesquipedalis)はマメ科のササゲの一亜種(品種とする説もある)。ササゲはつる性の種類とつるなしの種類とがあるが、十六ささげは、つる性の種類である。地域によっては「長ささげ」「三尺ささげ」「ふろう豆」とも呼ばれる。主に若い莢を食用にする。 |
| lexicalization | jpn: ジュウロクササゲ |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: പയർ |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Kacang panjang merupakan tumbuhan yang dijadikan sayur atau ulam. Ia tumbuh dengan cara memanjat atau melilit. Bahagian yang dijadikan sayur atau ulam adalah buah pokok tersebut. |
| lexicalization | msa: Kacang panjang |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kousenband (Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis) is een uitzonderlijk lange peul, lijkend op een uitgerekte sperzieboon. De kousenband wordt gekweekt in tropische, Aziatische gebieden en in Zuid-Amerika. Vermoedelijk komt hij oorspronkelijk uit tropisch Afrika. Evenals de cowpea hoort hij tot Vigna unguiculata, gemakshalve vignaboon genoemd. De lange groene peul, de vrucht van de plant, bevat als hij doorrijpt een vijftiental niervormige, bruine of zwarte zaden. |
| lexicalization | nld: Kousenband |
| Portuguese |
| has gloss | por: O feijão-chicote (Vigna unguiculata, subespécie sesquipedalis) é uma planta anual que chega a medir até 3 metros, da família das leguminosas, subfamília papilionoídea. Esta subespécie possui com folhas verde-escuras, grandes flores amarelo-esverdeadas e vagens verde-claras, cilíndricas, pêndulas, de até 90 cm. A espécie é nativa de regiões tropicais da Europa, sendo cultivada principalmente pelas vagens comestíveis, com algumas variedades hortícolas, como o feijão-de-cuba e o feijão-gigante. Também é conhecida pelos nomes de chicote, fava-chicote, feijão-aspargo e feijão-de-metro. |
| lexicalization | por: Feijão chicote |
| lexicalization | por: Feijão-chicote |
| Tamil |
| has gloss | tam: பயத்தங்காய் என்பது அவரை (bean) வகையைச் சார்த ஒரு தாவரத்தின் காய் ஆகும். இது நீண்ட கொடியாக 35-75 செமீ அளவு வளரும். இது ஆபிரிக்க, சீன, தெற்காசிய, இந்திய, தமிழர் சமையலில் பெரிதும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. |
| lexicalization | tam: பயத்தங்காய் |
| Thai |
| lexicalization | tha: ถั่วฝักยาว |
| Chinese |
| has gloss | zho: 長豇豆(學名:Vigna unguiculata sesquipedalis),也常俗称豆角,是一種蔬菜,屬豆科豇豆屬,豇豆的亞種。可分成綠、白兩類,綠豆角較幼及較硬,而白豆角則較粗及較腍,於廣東常與牛肉一起炒,該菜式在香港有時被戲稱為亂棒打死牛魔王;而与猪肉同炒时则被戏称为乱棒打死猪八戒。此外綠豆角較硬,故可切粒與雞蛋混合後,倒在鍋裏煎。 |
| lexicalization | zho: 長豇豆 |