| Bulgarian |
| has gloss | bul: Жълтоклюният щъркел (Mycteria ibis) е птица от семейство Щъркелови. Среща се и в България. |
| lexicalization | bul: Жълтоклюн щъркел |
| Czech |
| has gloss | ces: Nesyt africký (Mycteria ibis nebo Pseudotantalus ibis) je velký brodivý pták z čeledi čápovitých. |
| lexicalization | ces: Nesyt africký |
| German |
| has gloss | deu: Der Nimmersatt (Mycteria ibis) ist ein Vogel aus der Familie der Störche (Ciconiidae). |
| lexicalization | deu: Nimmersatt |
| French |
| has gloss | fra: Le Tantale ibis (Mycteria ibis) est un grand échassier africain appartenant à la famille des Ciconiidae. |
| lexicalization | fra: Tantale ibis |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A rózsás tantalusz (Mycteria ibis) a gólyaalakúak (Ciconiiformes) rendjébe, ezen belül a gólyafélék (Ciconiidae) családjába tartozó faj. |
| lexicalization | hun: Rózsás tantalusz |
| Italian |
| has gloss | ita: Il tantalo beccogiallo (Mycteria ibis, Linnaeus 1766) è un uccello della famiglia dei Ciconiidae dell'ordine dei Ciconiiformi. |
| lexicalization | ita: Mycteria ibis |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アフリカトキコウ（学名:Mycteria ibis）は、コウノトリ目コウノトリ科に分類される鳥類の一種である。別名トキコウ。種小名(Ibisはラテン語でトキの意味である)からもわかるように、かつてはトキ類と混同されていた。そのため、英名でWood Ibisと呼ばれることもあった。 |
| lexicalization | jpn: アフリカトキコウ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Geltonsnapis žabiras (, ) – gandrinių (Ciconiidae) šeimos paukštis. |
| lexicalization | lit: Geltonsnapis žabiras |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Шар хошуут өрөвтас нь Ciconiidae овгийн том биетэй, ус гатлагч шувуу юм. Африкийн Сахарын өмнөд хэсэг болон Мадагаскарт тааралдана. Дундаж хэмжээний шувуу бөгөөд биеийн урт нь 97 см, биеийн жин: эр нь 2.3 кг, эм нь 1.9 кг байдаг. Биеийн өнгө нь ягаандуу цагаан ба далавч, сүүл нь хар өнгийн өдтэй, шар хошуутай. Нас бие гүйцээгүй үедээ бор сааралдуу өнгөтэй байна. Шар хошуут өрөвтас нь загас, мэлхий, шавьжаар хооллодог. Цоохор өрөвтастай ойр төстэй болно. Галлерей |
| lexicalization | mon: Шар хошуут өрөвтас |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Afrikaanse nimmerzat (Mycteria ibis) is een grote waadvogel uit de familie van de ooievaars. |
| lexicalization | nld: Afrikaanse nimmerzat |
| Polish |
| has gloss | pol: Dławigad afrykański (Mycteria ibis) - średniej wielkości bocian. Upierzenie białe, czarne lotki widoczne w locie. Dziób zakrzywiony, żółtopomarańczowy. Żyje samotnie lub w małych stadkach, żeruje na otwartej przestrzeni. |
| lexicalization | pol: Dławigad afrykański |
| Castilian |
| has gloss | spa: El tántalo africano (Mycteria ibis) es una especie de ave Ciconiiforme de la familia Ciconiidae ampliamente distribuido por África. |
| lexicalization | spa: Mycteria ibis |
| Swedish |
| has gloss | swe: Afrikansk ibisstork (Mycteria ibis) är en mellanstor stork som lever i Afrika. |
| lexicalization | swe: Afrikansk ibisstork |
| Turkish |
| has gloss | tur: Sarı gagalı leylek (Mycteria ibis), leylekgiller (Ciconiidae) familyasından büyük bir kuş türü. |
| lexicalization | tur: Sarı gagalı leylek |
