| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Yeshu (ישו in Hebrew) is a name that appears in a few anecdotes in the Tosefta and the Babylonian Talmud, and later as the name of the central character of the Toledot Yeshu narratives. The accounts in the Tosefta and Talmud take place in different historical periods (see below). A tradition outside mainstream Judaism first seen in the writings of Celsus regarded at least one of the accounts as a reference to Jesus and the Church would later claim that the accounts were derogatory remarks directed at Jesus. Many modern liberal scholars view at least some of them as references to Jesus, albeit spurious references. With one exception, traditional mainstream Jewish commentators throughout the centuries rejected the view that the term referred to Jesus. Whatever the case may be, in the medieval Toledot Yeshu narratives, "Yeshu" would have been understood to be Jesus despite being misplaced in history by the stories. The term was revived in the 20th century as a name for Jesus in modern Israeli Hebrew. |
| lexicalization | eng: Jeshu ben Pandira |
| lexicalization | eng: Yeshu |
| instance of | c/Talmud people |
| Meaning | |
|---|---|
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ישו הוא דמות או כמה דמויות בספרות היהדות - התלמוד הבבלי, המדרשים, ותולדות ישו. אף שהסיפורים המכילים שם זה מעורפלים או שאינם חופפים מבחינת זמן-תקופות, נראה כי הכוונה בחלקם היא לישו אבי הנצרות. |
| lexicalization | heb: ישו |
| Dutch | |
| has gloss | nld: __FORCETOC__ Jesjoe (Hebreeuws: ישו) is de naam van meerdere personen in aantal klassieke werken van de Rabbijnse literatuur, waaronder de Babylonisch Talmoed (geredigeerd voor 600) en de klassieke Midrasj-literatuur (geschreven tussen 200 en 700). |
| lexicalization | nld: Jesjoe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Yeshu (ישו em Hebraico) é um nome que aparece em algumas anedotas no Tosefta e no Talmude, e mais tarde como o nome da personagem central das narrativas de Toledot Yeshu, um charlatão judeu que teria sido morto na véspera da Páscoa pregado num madeiro. |
| lexicalization | por: Yeshu |
| Chinese | |
| has gloss | zho: :本條目主要描述猶太教文獻中的耶書(Yeshu)。関於希伯来語的類似發音的名字請参看耶書亞。 |
| lexicalization | zho: 耶书 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint