| Catalan |
| has gloss | cat: Jeixua en hebreu יֵשׁוּעַ segons els erudits i grups religiosos és el nom hebreu o arameu de Jesús de Natzaret, és extensament usat pel messianisme jueu i els Hebreus-Cristians que volen fer servir aquest nom considerat la pronunciació original en el idioma hebreu. La pronunciació i escriptura es manté a debat entre els estudiosos i religiosos del tema. |
| lexicalization | cat: Jeixua |
| German |
| lexicalization | deu: Jeschua |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: ישוע |
| Portuguese |
| has gloss | por: Yeshua (ישוע) é considerado por muitos ser o nome hebraico ou aramaico de "Jesus". Este nome é usado principalmente pelos judeus-messiânicos - ou por pesquisadores, historiadores e outras pessoas que crêem ser essa a pronúncia original do seu nome. |
| lexicalization | por: Yeshua |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Jesus segun el judaismo |
| lexicalization | spa: Jesús según el judaísmo |
| Chinese |
| has gloss | zho: 耶書亞，希伯來語 (Yēšûă) 或 ，英語等欧洲語Yeshua，在猶太第2聖殿時期是希伯來語中的1個常用名字，一些学者和宗教群体認為是希伯來語或亞拉姆語中耶穌的名字。在現代希伯來語中，實際上耶書（Yeshu，希伯來語ישו）和耶書亞（Yeshua，希伯來語ישוע）是耶穌的通用書写方式。 |
| lexicalization | zho: 耶书亚 |
