| Achinese |
| has gloss | ace: Surat Yusuf nakeuh surat keu 12 lam Kureu'an. Surat nyoë geupeutrôn di Meukah. Jumeulah ayat na 111 ayat. Na geuseubôt lam surat nyoë kisah Nabi Yusuf. |
| lexicalization | ace: Surat Yusuf |
| Arabic |
| has gloss | ara: سورة يوسف سورة مكية من سور القرآن عدد آياتها 111 آيه, وتروى هذه السورة قصة حياة نبي الله يوسف |
| lexicalization | ara: سورة يوسف |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Yusif surəsi |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Сура Юсуф (Арабски: سورة يوسف ) е дванадесетата сура от Корана. Тя се състои от 111 аята и е низпослана в Мека. |
| lexicalization | bul: Юсуф |
| Persian |
| lexicalization | fas: یوسف |
| Finnish |
| has gloss | fin: Yusuf (, ) on Koraanin 12. suura. Se sisältää 111 jaetta. |
| lexicalization | fin: Yusuf |
| Hindi |
| has gloss | hin: क़ुरान का अध्याय (सूरा) । --SURAH YUSUF-- ---- सूरए यूसुफ़ मक्का में नाज़िल हुआ और इसकी एक सौ ग्यारह (111) आयतें हैं (मैं) उस खुदा के नाम से (शुरु करता हूँ) जो बड़ा मेहरबान निहायत रहम वाला है अलिफ़ लाम रा ये वाज़ेए व रौषन किताब की आयतें है (1) |
| lexicalization | hin: यूनुस |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Surah Yusuf (bahasa Arab:يسوف, Yūsuf, "Nabi Yusuf") adalah surah ke-12 dalam al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 111 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah. Surah ini dinamakan surah Yusuf adalah karena titik berat dari isinya mengenai riwayat Nabi Yusuf. Riwayat tersebut salah satu di antara cerita-cerita gaib yang diwahyukan kepada Nabi Muhammad sebagai mukjizat bagi beliau, sedang beliau sebelum diturunkan surah ini tidak mengetahuinya. Menurut riwayat Al Baihaqi dalam kitab Ad-Dalail bahwa segolongan orang Yahudi masuk agama Islam sesudah mereka mendengar cerita Yusuf ini, karena sesuai dengan cerita-cerita yang mereka ketahui. Dari cerita Yusuf ini, Nabi Muhammad mengambil pelajaran-pelajaran yang banyak dan merupakan penghibur terhadap beliau dalam menjalankan tugasnya. |
| lexicalization | ind: Surah Yusuf |
| Malayalam |
| has gloss | mal: മുസ്ലിങ്ങളുടെ വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥമായ ഖുര്ആനിലെ പന്ത്രണ്ടാം അദ്ധ്യായമാണ് യൂസുഫ്. |
| lexicalization | mal: യൂസുഫ് |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Surah Yusuf (سورة يوسف) adalah surah ke-12 dalam Al Qur'an dan terdiri atas 111 ayat. Surah ini termasuk golongan surah-surah Makkiyyah kerana diturunkan di Makkah sebelum hijrah. Surah ini dinamakan surah Yusuf adalah kerana metitikberatkan isinya mengenai riwayat Nabi Yusuf a.s. . Riwayat tersebut adalah salah satu di antara cerita-cerita ghaib yang diwahyukan kepada Nabi Muhammad s.a.w. sebagai mukjizat . Menurut riwayat Al Baihaqi dalam kitab Ad Dalail bahswa segolongan orang Yahudi memeluk agama Islam selepas mereka mendengar cerita Yusuf a.s. ini kerana ia sesuai dengan cerita-cerita yang mereka ketahui. Dari cerita nabi Yusuf a.s. ini, Nabi Muhammad s.a.w. mengambil unsur pengajaran yang banyak dan merupakan penghibur terhadap beliau dalam menjalankan tugasnya. |
| lexicalization | msa: Surah Yusuf |
| Mazanderani |
| has gloss | mzn: ایوسف(عبری:יוֹסֵף یوسِف در عربی يوسف ، ونه معنی « وه زیاد کنده» هسته) تنخ یهودی و عهد عتیق انجیل دله ی شخصیتون هسته و جزو پیغومبرونی هسته که ونه نوم قرآن دله هم ذکر بهیه. یهودیون،مسیحیون،مسلمانون ونه پیغومبری موعتقد هستنه.. |
| lexicalization | mzn: یوسف |
| Dutch |
| has gloss | nld: Soera Jozef is een soera van de Koran. |
| lexicalization | nld: Soera Jozef |
| Portuguese |
| has gloss | por: Yusuf "José" (Em árabe: سورة يوسف) é a décima segunda sura do Alcorão, com 111 ayats. É classificada como uma sura Makkan. Esta sura conta a história de Yusuf, conhecido como José na Bíblia e na Torá. O nome é também grafado como Yussef. |
| lexicalization | por: Yusuf |
| Pashto |
| lexicalization | pus: سورة يوسف |
| Swedish |
| has gloss | swe: Yūsuf (arabiska: سورة يوسف, Sūratu Yūsuf) är den tolfte suran i Koranen med 111 verser (ayah). |
| lexicalization | swe: Yusuf |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Yusuf Suresi |
| Urdu |
| lexicalization | urd: سورہ یوسف |
