| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Zaidiyya, Zaidism or Zaydism (Arabic: الزيدية az-zaydiyya, adjective form Zaidi or Zaydi) is a Shī'a madhhab (sect, school) named after the Imām Zayd ibn ˤAlī. Followers of the Zaidi fiqh are called Zaidis (or occasionally, Fivers by Sunnis). |
| lexicalization | eng: Zaidiyyah |
| instance of | (noun) a member of the branch of Islam that regards Ali as the legitimate successor to Mohammed and rejects the first three caliphs Shi'ite, Shi'ite Muslim, Shiite Muslim, Shiite, Shia Muslim |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: أنظر صفحة توضيح طوائف الشيعة الزيدية أو الزيود فرقة إسلامية تبلورت في أوائل العصر العباسي في القرن الثاني الهجري وسميت بالزيدية نسبة إلى الإمام زيد بن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب. وهم أحد الفرق الإسلامية الشيعية. يختلفون في مذهبهم وفكرهم في العديد من النواحي عن الشيعة الجعفرية الموجودين في العراق وإيران والكويت والسعودية والبحرين ولبنان وأذربيجان. |
| lexicalization | ara: زيدية |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El zaidisme és un moviment xiïta moderat, protagonista de nombroses revoltes als segles VIII i IX. Fundat per l'imam xiïta iranià Zayn al-Abidín, nét de Hussayn. Els zaidites es van establir sobretot al Iemen, on actualment representen el 73% de la població creient. |
| lexicalization | cat: Zaidisme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Zajdíja (: الزيدية) je jedna z šíitských sekt, která dostala název po svém zakladateli Zajdovi ibn Alím (okolo 695-740). Zajda byl vnuk Husajna, což byl vnuk Muhammada, zakladatele islámu. Stoupenci zajdíjy jsou označováni jako zajdovci, někdy též pětníci. Označení pětníci pramení ze skutečnosti, že zajdíjovci uznávají pět imámů, přičemž za pátého imáma považují samotného Zajdu. |
| lexicalization | ces: Zajdíja |
| German | |
| has gloss | deu: Als Zaiditen wird sowohl eine islamische Rechtsschule als auch eine jemenitische Herrscherdynastie bezeichnet, die dieser Rechtsschule anhing. |
| lexicalization | deu: Zaiditen |
| Persian | |
| has gloss | fas: زیدیه یکی از فرقه‌های شیعه است که نامشان را از زید بن علی گرفته‌اند. زیدیان برخلاف دوازده‌امامی‌ها زید بن علی را به‌جای برادرش محمد باقر امام پنجم می‌دانند و در امامت علی بن ابی طالب، حسن بن علی، حسین بن علی، علی بن حسین با دیگر شیعیان هم‌نظرند. یحیی بن زید دیگر امام معروف زیدیه است. |
| lexicalization | fas: زیدیه |
| French | |
| has gloss | fra: Le zaïdisme (de l'arabe الزيدية az-zaydiyya) est une branche du chiisme dont les adeptes reconnaissent Zayd ben`Alî comme cinquième et dernier imam. |
| lexicalization | fra: Zaidisme |
| lexicalization | fra: zaïdisme |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: זיידים (בערבית: الزيدية) הם זרם שיעי הנקרא על שמו של האימאם זייד בן עלי, שנהרג בעקבות מרידתו נגד שלטון בית אומיה באזור חג'אז בשנת 740 לספירה. |
| lexicalization | heb: זיידים |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Zaidiyah, Zaidiyyah atau Zaidisme (Arab: الزيدية az-zaydiyya, kata sifat dari Zaidi atau Zaydi) adalah salah satu Madzhab Syi'ah, dinamakan menurut Imam Zaid bin ˤAlī. Pengikut fiqih Zaidi dinamakan Zaidis (atau kadang dikenal pula dengan Lima Imam di dunia barat). Akan tetapi ada pula satu grup yang dinamai Zaidi Wasītīs yang merupakan pengikut Dua Belas Imam. |
| lexicalization | ind: Zaidiyah |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo Zaydismo (Zaydiyya) è una delle varianti dello Sciismo islamico ed è attualmente diffuso nel solo Yemen, anche se in passato, era diffuso anche in Persia, specialmente in varie regioni gravitanti intorno al Mar Caspio. |
| lexicalization | ita: Zaydismo |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Zaidiyah, Zaidiyyah atau Zaidisme (Arab: الزيدية az-zaydiyya, kata sifat dari Zaidi atau Zaydi) adalah salah satu Mazhab Syi'ah, dinamakan menurut Imam Zaid bin ˤAlī. Pengikut fiqh Zaidi dinamakan Zaidis (atau juga dikenali pula dengan Imam Berlima di Eropah). Akan tetapi ada pula satu kumpulan yang dinamai Zaidi Wasītīs yang merupakan pengikut Imam Dua Belas. |
| lexicalization | msa: Zaidiyah |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Zaidieten vormen een kleinere sjiitische stroming binnen de islam die ook wel bekendstaat als de Vijvers omdat zij vijf imams erkennen. De Zaidi zijn een vrij gematigde stroming die vooral in Jemen een belangrijk deel van de bevolking uitmaakt. Noord-Jemen heeft van 898 tot 1963 een regerende imam gekend die tot de Zaidi behoorde. |
| lexicalization | nld: Zaidieten |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Zaidiyyah (arabisk الزيدية, az-Zaydiyyah), zaidisme, zaydisme, zaydi eller stundom zaidi er ei retning innan sjiaislam som reknar Zayd ibn Ali som den rettmessige arvtakaren til den fjerde imamen, Ali Zayn al-Abidin, i staden for halvbroren Muhammad al-Baqir, som den øvrige shia-rørsla reknar som den femte imamen. Zaiddiyah er òg ein rettsskule (madhhab) og er ein av dei åtte som er godkjent i Ammanbodskapen. |
| lexicalization | nno: Zaiddiyah |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zajdyci – najmniejsza i najbardziej zbliżona do sunnizmu (i mutazylitów) grupa szyitów. Powstali w VIII wieku jako zwolennicy imamatu Zajda ibn Alego ibn Husajna, brata Muhammada al Bakira – uznawanego za imama przez imamitów i ismailitów. Prawo do imamatu miał uzyskać poprzez wywołanie rewolty przeciw kalifom (jego brat był wówczas bierny). Uznają pierwszych 4 imamów (wliczając Alego), którzy jednak nie są postaciami nadprzyrodzonymi, a głównie przywódcami i zarządcami. Jako jedyni szyici tolerowali częściowo władzę pierwszych kalifów. Uznają, że imamat nie musi przechodzić z ojca na syna, a warunkiem wystarczającym jest pochodzenie od Alego. Nie uznają imamickiej koncepcji ukrytego imama, dzieląc poglądy z ismailitami poprzez wiarę w żyjących imamów. Zajdyci występowali w Jemenie i Persji. |
| lexicalization | pol: zajdyci |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os zaiditas, são uma seita xiita, moderada, atualmente majoritária apenas no norte do Iemem, porém minoritária no conjunto do país que é de maioria sunita.No passado esse grupo ocupava partes da antiga Persia, principalmente nas regiões em torno do Mar Caspio. Deve seu nome a Zayd ibn Ali ibn al-Husayn, um dos filhos do quarto imã xiita. Zayn al-Abidin, que se rebelpou inutilmente em Kufa no ano de 740 d.C. contra o poder omayyde, considerado por ele usurpador e ostil a Ahl al-Bayt A revolta de Zayd foi a primeira a ocorrer depois do massacre de Kerbela. Foi precedida por uma permanencia de Zayd em Basra que la permaneceu por dois meses e por outro periodo em Kufa. As ideias defendidas pela revolta possuiam muitas implicações religiosas e sociais ( entre outras defendia a legitimidade da deposição do Iman no caso de falha no cumprimento de preceitos religiosos)caracteristica esta que marcara o Zaidismo durante muito tempo, caracterizando-o como um movimento muito perigosos aos olhos do poder constituido islamico. |
| lexicalization | por: Zaiditas |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Zaydismul este o ramură a Şiismului în cadru religiei Islamice apărută în secolul sec VIII. |
| lexicalization | ron: Zaydism |
| Russian | |
| has gloss | rus: Зейдиты, приверженцы одной из умеренных шиитских сект, образовавшихся в 8 в. в Арабском халифате. Основатель — Зейд ибн Али (внук 3-го шиитского имама Хусейна). Зейдиты получили широкое распространение в Иране, Ираке и Хиджазе, сформировав зайдитские государства: Идрисидов в Северной Африке в 789 г. (просуществовало до 926 г.), в Табаристане в 863 г. (просуществовало до 928 г.), Йемене в 901 г. Ветвь зайдитов — нуктавиты — распространены в Иране. Зейдиты установили власть на части территории Йемена, где их имамы правили до революции 26 сентября 1962. Составляют значительную часть населения Йемена. В богословии Зейдиты следуют мутазилитам. Зейдиты, в противоположность остальным шиитам, не признавали учения о «скрытом» имаме, о «благоразумном скрывании» своей веры (такийя), отвергали антропоморфизм и учение о безусловном предопределении. Их численность на конец XX в. — 7 миллионов человек. |
| lexicalization | rus: Зейдиты |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los zaydíes son una rama del chiismo dentro de la religíon islámica surgida sobre el siglo VIII. |
| lexicalization | spa: Zaydismo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Zaidiyyah (arabiska: الزيدية, az-Zaydiyyah), Zaidism, Zaydism, Zaydi, eller ibland, Zaidi, är en inriktning inom shiaislam som anser att Zayd ibn Ali var den rättmätige arvtagaren till den fjärde imamen, Ali Zayn al-Abidin, snarare än halvbrodern Muhammad al-Baqir, vilken övriga shia anser som den femte imamen. Zaiddiyah är även en rättsskola (madhhab) och är en av de åtta vars giltighet erkänns i Ammanbudskapet. |
| lexicalization | swe: Zaiddiyah |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Zeydiyye (Arapça: الزيدية az-Zaydiyya, Zaidi veya bazen Zeydi; Batıda Beşciler olarak da bilinir). Zeydilik Zeyd bin Alinin takipçisi olan Şia mezhebidir. Zeydi fıkhının takip eden kişiler Zeydi olarak adlandırılırlar ancak Zeydi Vasıti denilen Caferi bir grup da bulunmaktadır. |
| lexicalization | tur: Zeydilik |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint