| Bulgarian |
| has gloss | bul: Зала (на унгарски:Zala) е една от 19-те области (megye - меде) в Унгария. Разположена е в югозападната част на страната. Административен център на област Зала е град Залаегерсег. |
| lexicalization | bul: Зала |
| Catalan |
| has gloss | cat: Zala és el nom duna província administrativa (megye en hongarès de la República d. Se situa al sud-oest del país. Comparteix fronteres amb Croàcia i Eslovènia i amb les províncies de Vas, Veszprém i Somogy. La capital de Zala és Zalaegerszeg. Té una extensió de 3784 km². El llac Balaton inunda part del territori de la província. |
| lexicalization | cat: Zala |
| Czech |
| has gloss | ces: Zala je župa ležící v jihozápadním Maďarsku na západním pobřeží Balatonu. Jejím správním centrem je město Zalaegerszeg. |
| lexicalization | ces: Zala |
| Danish |
| has gloss | dan: Zala er en af de 19 provinser i Ungarn. Provinsen har et areal på 3.784 kvadratkilometer, og et indbyggertal (pr. 2008) på 291.678. Zalas hovedstad er Zalaegerszeg, der også er provinsens største by. |
| lexicalization | dan: Zala |
| German |
| has gloss | deu: Zala [] ist ein Komitat (Verwaltungsbezirk) in Südwestungarn. Es grenzt an Slowenien und Kroatien sowie an die Komitate Vas, Veszprém und Somogy. Es hat eine Fläche von 3.784 km² und 298.374 Einwohner (2001). Der Komitatssitz ist Zalaegerszeg, andere wichtige Städte sind Nagykanizsa und Keszthely. |
| lexicalization | deu: Komitat Zala |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Eŭropo > Hungario ---- Departemento Zala (pron. zala) estas mezgranda administra unuo en la sud-okcidento de Hungario. Ĝi najbaras okcidente al Aŭstrio, sude al Kroatio kaj Slovenio, norde kaj oriente al la departementoj Vas kaj Somogy. |
| lexicalization | epo: Zala |
| Finnish |
| has gloss | fin: Zala on lääni Lounais-Unkarissa. Se rajautuu Vasin, Veszprémin ja Somogy'in lääneihin sekä lounaassa Sloveniaan ja Kroatiaan. Pääkaupunki on Zalaegerszeg. Muita tärkeitä kaupunkeja ovat Nagykanizsa ja Keszthely. |
| lexicalization | fin: Zala |
| French |
| has gloss | fra: Zala est un comitat (megye) de louest de la Hongrie. Il tire son nom de la rivière Zala qui le traverse. Il est limitrophe de la Slovénie, de la Croatie et des megyék de Vas, Veszprém et de Somogy. Le lac Balaton est partiellement situé dans ce département. Depuis 1998, le megye de Zala appartient à leurorégion de Pannonie Occidentale. |
| lexicalization | fra: Zala |
| Galician |
| has gloss | glg: Zala é o nome dun condado administrativo (megye) situado ó suroeste de Hungría. O condado fai fronteira con Croacia , Eslovenia e os condados húngaros de Vas, Veszprém e Somogy. A capital de Zala é Zalaegerszeg. A súa área é de 3784 km² e ten unha poboación de 298.374 habitantes. O lago Balaton sitúase parcialmente neste condado. |
| lexicalization | glg: Zala |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Zala (Ungarischi Ussproch: ), uff Dütsch Sala, isch e Komitat im Weste vo Ungarn. Es gränzt im Weste an Kroatie und Slowenie, im Norde an Vas, im Nordoste an Veszprém und im Süde an Somogy. De Komitatssitz heißt Zalaegerszeg. |
| lexicalization | gsw: Zala |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Zalska županija ili Zaladska županija (mađarski: Zala megye) jedna je od 19 mađarskih županija. Pripada regiji Zapadno Zadunavlje. Administrativno središte je Jegersek. Površina županije je 3784 km², a broj stanovnika 269.705. Sastoji se od 9 mikroregija i 257 općina. |
| lexicalization | hrv: Zalska županija |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Zala megye a Dunántúl délnyugati részén terül el. Székhelye Zalaegerszeg. A megye területe két nagy tájegységre, a Keszthelyi-hegységre és a Zalai-dombságra bontható. |
| lexicalization | hun: Zala megye |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Zala adalah nama sebuah kabupaten administratif (comitatus atau megye) di Hongaria. Kabupaten ini terletak di Hongaria barat daya, dan berbatasan dengan Kroasia dan Slovenia serta kabupaten Hongaria Vas, Veszprém dan Somogy. Ibukota kabupaten Zala adalah Zalaegerszeg. Luasnya 3.784 km². Danau Balaton terletak sebagian di kabupaten ini. |
| lexicalization | ind: Zala |
| Italian |
| has gloss | ita: Zala è una provincia dell'Ungheria occidentale al confine con la Slovenia e la Croazia. Confina con le altre province di Vas, Veszprém e Somogy; suo capoluogo è la città di Zalaegerszeg. |
| lexicalization | ita: Provincia di Zala |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ザラ県（Zala megye）は、ハンガリーの県。県都はザラエゲルセグ。人口は約30万人。 |
| lexicalization | jpn: ザラ県 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Zalas meģe |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Zala - medė Vengrijos pietvakariuose, Kroatijos ir Slovėnijos pasienyje. Įeina į Vakarų Uždunojės regioną. Administracinis centras - Zalaegersegas. |
| lexicalization | lit: Zala |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Zala merupakan nama sebuah daerah (comitatus atau megye) di Hungary. Daerah ini terletak di Hungary barat daya, dan berbatasan dengan Croatia dan Slovenia serta Daerah Hungary Vas, Hungary, Veszprém dan Somogy. Ibukota daerah Zala adalah Zalaegerszeg. Luasnya 3,784 km². Tasik Balaton terletak di daerah ini. |
| lexicalization | msa: Zala |
| Dutch |
| has gloss | nld: Zala is een comitaat (megye) in het zuidwesten van Hongarije. Het comitaat telt 183.644 inwoners (2001). De hoofdstad is Zalaegerszeg. Deze stad is, net zoals Nagykanizsa, een stad met comitaatsrecht. |
| lexicalization | nld: Zala |
| Polish |
| has gloss | pol: Zala - komitat na zachodzie Węgier, nad granicą z Chorwacją i ze Słowenią. |
| lexicalization | pol: Komitat Zala |
| Portuguese |
| has gloss | por: Zala é um condado (megye em húngaro) da Hungria. Sua capital é a cidade de Zalaegerszeg. |
| lexicalization | por: Zala |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Zala este un judeţ în Ungaria. Deseori este confundat cu comitatul istoric Zala, dar teritorial sunt diferenţe majore. |
| lexicalization | ron: Judeţul zala |
| lexicalization | ron: Județul Zala |
| Russian |
| has gloss | rus: Зала (, []) — медье на юго-западе Венгрии.На востоке области находится озеро Балатон. Административный центр — Залаэгерсег. |
| lexicalization | rus: Зала |
| Slovak |
| has gloss | slk: Zalianska župa (staršie Zalánska župa) je župa v Maďarsku, predtým župa, stolica a komitát Uhorska. Jej sídlom je mesto Zalaegerszeg, rozloha župy je 3784 km² a žije tu takmer 300-tisíc obyvateľov. |
| lexicalization | slk: Zalianska župa |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Županija Zala ali Zalska županija je madžarska županija na zahodu Madžarske. Ime je dobila po reki Zali, ki večinoma teče po njenem ozemlju. Upravno središče županije je Zalaegerszeg. |
| lexicalization | slv: Zala |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Zala |
| Serbian |
| has gloss | srp: Жупанија Зала је једна од прекодунавских жупанија, налази се у западној прекодунавској регији Мађарске. |
| lexicalization | srp: Зала |
| Swedish |
| has gloss | swe: Zala är en provins i sydvästra Ungern vid gränsen till Kroatien och Slovenien. |
| lexicalization | swe: Zala |
| Turkish |
| has gloss | tur: Zala, Macaristanın batı vilâyetlerinden birisidir. Merkezi Zalaegerszegdir. Yüzölçümü 3784 km² olup, nüfusu ise 300,000 kadardır. |
| lexicalization | tur: Zala |
| Chinese |
| has gloss | zho: 佐洛州 (匈牙利語:)是匈牙利西部的一個州，西鄰奧地利。面積3,784平方公里，人口296,705(2004年)。首府佐洛埃格塞格。 |
| lexicalization | zho: 佐洛州 |
