| Bulgarian |
| has gloss | bul: :Тази страница се отнася за филма от 1960 г. За романа на Реймон Кьоно вижте Зази в метрото. Зази в метрото (на френски Zazie dans le metro) е комедиен филм от 1960 г., направен по адаптация на едноименния роман на Реймон Кьоно. Филмът е продуциран и режисиран от известният френски режисьор Луи Мал. |
| lexicalization | bul: Зази в метрото |
| German |
| has gloss | deu: Zazie (Originaltitel: Zazie dans le Métro ) ist eine Komödie von Louis Malle von 1960 nach dem Roman Zazie in der Metro (Originaltitel: Zazie dans le métro) von Raymond Queneau, der 1959 erschien. In Deutschland kam der Film am 20. Dezember 1960 heraus. Während der Roman mit Wörtern spielt, fließt der Film über vor filmischen Einfällen und erweist insbesondere den klassischen Slapstick-Filmen seine Reverenz. |
| lexicalization | deu: Zazie |
| French |
| has gloss | fra: Zazie dans le métro est une comédie française de Louis Malle tournée et sortie en 1960. |
| lexicalization | fra: Zazie dans le metro |
| lexicalization | fra: Zazie dans le métro |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Zaszie a metrón (Zazie dans le métro) Louis Malle 1960-ban bemutatott filmje Philippe Noiret és Catherine Demongeot főszereplésével. |
| lexicalization | hun: Zazie a metrón |
| Italian |
| has gloss | ita: Zazie nel metro (titolo originale francese: Zazie dans le métro) è un film commedia del 1960 diretto da Louis Malle. Prodotto dalla Astor Pictures è stato tratto dal romanzo Zazie nel metro scritto da Raymond Queneau. |
| lexicalization | ita: Zazie nel metrò |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『地下鉄のザジ』（ちかてつのザジ、仏：Zazie dans le métro）は、1960年制作のフランス映画。 |
| lexicalization | jpn: 地下鉄のザジ |
| Polish |
| has gloss | pol: Zazie w metrze (tyt. oryginalny Zazie dans le métro) – francuski film z 1960 w reżyserii Louisa Malle'a. |
| lexicalization | pol: Zazie w metrze |
| Portuguese |
| has gloss | por: Zazie dans le métro (br: Zazie no metrô) é um filme franco-italiano (Zazie nel metrò) de 1960, do gênero comédia, dirigido por Louis Malle. O filme é uma adaptação do romance homônimo do poeta e escritor francês Raymond Queneau. |
| lexicalization | por: Zazie dans le métro |
| Turkish |
| has gloss | tur: Zazi Metroda (Fransızca: Zazie dans le métro ) Louis Malle tarafından yönetilen 1960 yapımı Fransız komedi filmi. Raymond Queneau'nun aynı adlı romanından uyarlanmıştır. |
| lexicalization | tur: Zazi Metroda |
