| Arabic |
| has gloss | ara: زكريا يهوياداع هو ابن الكاهن يهوياداع وقد قُتل في هيكل سليمان. وزكريا، واسمه بالعبرية يعني "زكر الله" كان كاهناً في أيام الملكين اليهوديين اخزيا ويوآش وبعد موت والده، يهوياداع الذي كان صديقاً ومرشداً ليوآش، ترك اليهود إله آبائهم وعبدوا الآلهة اشيرة وبعض الأصنام. فقام زكريا بإنذارهم ووتوعدهم على تمردهم وشرورهم وهو في حالة من الغيظ الشديد، مما أثار غضب اليهود ففتنوا عليه ورجموه بحجارة في هيكل سليمان بين المذبح والهيكل بأمر الملك. أما هو فرفع دعواه إلى الله واستغاث بملك يهوذا العظيم لينتقم له من أعدائه إذ قال "الرب ينظر ويطالب" . |
| lexicalization | ara: زكريا يهوياداع |
| French |
| has gloss | fra: Zacharie Ben Joïada était le fils du grand prêtre Joïada. |
| lexicalization | fra: Zacharie Ben Joiada |
| lexicalization | fra: Zacharie Ben Joïada |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בתנ"ך, זכריה היה בנו של יהוידע הכהן, בתקופת יואש מלך יהודה. היה דיין, נביא ולפי המדרש - כהן גדול . זכריה הוצא להורג לאחר שהוכיח את המלך ואת שרי יהודה על מעשיהם שנשתנו לרעה. מעשה הריגתו מוזכר במדרשים כאחד החטאים שגרמו לחורבן בית המקדש הראשון, למעלה ממאתיים שנה אחר כך. |
| lexicalization | heb: זכריה בן יהוידע |
| Dutch |
| has gloss | nld: :Voor andere personen met de naam Zacharia, zie het artikel Zacharia. |
| lexicalization | nld: Zacharia |
