| Danish |
| has gloss | dan: Zell im Fichtelgebirge (bis 2007 Zell) er en købstad (markt) i Landkreis Hof i den nordøstlige del af den bayerske regierungsbezirk Oberfranken i det sydlige Tyskland. Kommunen ligger i Naturpark Fichtelgebirge og er statsanerkendt rekreationsby Geografi Kommunens hovedby ligger mellem Hof og Bayreuth. I nærheden af Zell im Fichtelgebirge , ved Waldstein i Fichtelgebirge har floden Saale sit udspring. Der er ca. 30 kilometer vandreruter i området. |
| lexicalization | dan: Zell im Fichtelgebirge |
| German |
| has gloss | deu: Zell im Fichtelgebirge (bis 2007 Zell) ist ein Markt im oberfränkischen Landkreis Hof. Die Gemeinde liegt im Naturpark Fichtelgebirge und ist Staatlich anerkannter Erholungsort. |
| lexicalization | deu: Zell im Fichtelgebirge |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Zell estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Hof de la federacia lando Bavario. La 30-an de junio 2005 la komunumo havis 2281 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Zell |
| Italian |
| has gloss | ita: Zell im Fichtelgebirge è un comune tedesco di 2.272 abitanti, situato nel land della Baviera. |
| lexicalization | ita: Zell im Fichtelgebirge |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ツェル・イム・フィヒテルゲビルゲ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Zell is een plaats in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van het district Hof. Zell (Fichtelgebirge) telt inwoners. |
| lexicalization | nld: Zell |
| Polish |
| has gloss | pol: Zell – gmina targowa w Niemczech, w Bawarii, w rejencji Górna Frankonia, w powiecie Hof, w Smreczanach, przy drodze B2. |
| lexicalization | pol: Zell |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Zell im Fichtelgebirge este o comună din landul Bavaria, Germania. |
| lexicalization | ron: Zell im Fichtelgebirge |
| Russian |
| has gloss | rus: Целль (Фихтель) — коммуна в Германии, в земле Бавария. |
| lexicalization | rus: Целль |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Zell është një komunë e Qarkut Hof në Oberfranken. Në afërsi të Zellit buron lumi Saale në Waldstein. |
| lexicalization | sqi: Zell |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Zell im Fichtelgebirge, tên trước kia Zell (tên chính thức đến tháng 7-2007 ) là một đô thị ở huyện Hof bang Bavaria thuộc nước [[Đức] |
| lexicalization | vie: Zell im Fichtelgebirge |
| Volapük |
| has gloss | vol: Zell im Fichtelgebirge binon zif in fedalän: Bayern, in Deutän. Zell im Fichtelgebirge topon videtü 50°7’ N e lunetü 11°48’ L. |
| lexicalization | vol: Zell im Fichtelgebirge |
