| Arabic |
| has gloss | ara: الكيان الصهيوني هو المشروع السياسي الذي بدأ وفق اتفاقية سايكس بيكو على أراضي فلسطين، وتسمي الدول التي قبلت بتمام ونجاح هذه المشروع، الكيان الصهيوني باسم دولة إسرائيل |
| lexicalization | ara: الكيان الصهيوني |
| Persian |
| has gloss | fas: رژیم صهیونیستی عبارتی سیاسی است که از سوی برخی کشورها در منطقه خاورمیانه برای اشاره به کشورهای دیگر در همین منطقه (همچون ایران و اسرائیل) به‌کار می‌رود. |
| lexicalization | fas: رژیم صهیونیستی |
| French |
| has gloss | fra: Lexpression entité sioniste est une expression utilisée pour désigner lÉtat dIsraël par certains de ses opposants qui en rejettent la légitimité et ny voient qu'un acquis temporaire du mouvement sioniste . |
| lexicalization | fra: Entite sioniste |
| lexicalization | fra: Entité sioniste |
| Italian |
| has gloss | ita: Entità Sionista (Arabo ) (Farsi رژیم صهیونیستی) termine usato nel mondo arabo e islamico per indicare in senso dispregiativo lo Stato di Israele. |
| lexicalization | ita: Entità sionista |
| Castilian |
| has gloss | spa: "Entidad sionista" (en árabe: الكيان الصهيوني) (en persa: رژیم صهیونیستی) es un término que se utiliza principalmente en el mundo árabe y en el mundo musulmán como un eufemismo peyorativo para referirse al Estado de Israel. La frase es utilizada como un medio de expresión hostil hacia Israel, o negando su derecho a existir. Se ha descrito como una expresión que refleja el odio racial. |
| lexicalization | spa: Entidad sionista |
