| Catalan |
| has gloss | cat: Zigofil·lal (Zygophyllales) és un ordre de plantes amb flor. |
| lexicalization | cat: Zigofil·lal |
| lexicalization | cat: Zigofiŀlal |
| Czech |
| has gloss | ces: Kacibotvaré (Zygophyllales) je řád vyšších dvouděložných rostlin. |
| lexicalization | ces: Kacibotvaré |
| Danish |
| has gloss | dan: Kreosotbusk-ordenen (Zygophyllales) er en lille orden, der har arter udbredt i Mellem- og Sydamerika. Den har kun to familier. | | bgcolor=lightgreen width="200" align="center" style="border:1px solid black;" | Familier |} |
| lexicalization | dan: Kreosotbusk-ordenen |
| German |
| has gloss | deu: Die Jochblattartigen (Zygophyllales) bilden eine Ordnung der Eurosiden I. |
| lexicalization | deu: Jochblattartige |
| Finnish |
| has gloss | fin: Zygophyllales on varsinaiskaksisirkkaisten (Rosopsida) luokkaan kuuluvan Eurosidae I -ryhmän lahko. Siihen kuuluu vain kaksi heimoa, joista toisessa (Krameriaceae) on puoliloisina eläviä pensaita ja ruohoja ja toisessa (Zygophyllaceae) usein piikkisiä puita, pensaita ja ruohoja. |
| lexicalization | fin: Zygophyllales |
| French |
| has gloss | fra: Zygophyllales est un ordre végétal introduit par le et content les famille Krameriaceae et Zygophyllaceae. Ces deux familles étaient placées par la à la base des Fabidées (eurosids I), c'est-à-dire sans ordre. |
| lexicalization | fra: Zygophyllales |
| Korean |
| has gloss | kor: 남가새목은 쌍떡잎식물의 목으로, 하위에 다음과 같은 2개의 과를 두고 있다. |
| lexicalization | kor: 남가새목 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Keimerūniečiai – magnolijainių klasės augalų eilė. Skirstoma į 2 šeimas: *Keimerūniniai (Zygophyllaceae) *Ratanijiniai (Krameriaceae) |
| lexicalization | lit: Keimerūniečiai |
| Dutch |
| has gloss | nld: Zygophyllales is een botanische naam, in de rang van orde: de naam is gevormd uit de familienaam Zygophyllaceae. Een orde onder deze naam wordt zelden erkend door systemen voor plantentaxonomie, en ook niet door het APG systeem (1998) en het APG II systeem (2003). |
| lexicalization | nld: Zygophyllales |
| Norwegian |
| has gloss | nor: * Zygophyllaceae *Krameriaceae Zygophyllales er en usikker planteorden som antydes i APG II-syetemet, og som inneholder 1-2 familier med 29-30 slekter og ca 235 arter. Familiene i ordenen kan alternativt plasseres i den store rose-kladen Fabidae (Eurosidae I). I APG II-systemet siden 2003 omfatter ordenen også den tidligere uplasserte familien Krameriaceae med slekten Krameria. I eldre systematikk finner vi også de synonyme navnene Balanitaceae (1841), Krameriaceae (1829) og Tribulaceae (1853). |
| lexicalization | nor: Zygophyllales |
| Polish |
| has gloss | pol: Parolistowce (Zygophyllales) – grupa roślin stanowiąca klad w obrębie roślin okrytonasiennych, określana pomocniczo rangą rzędu przez Angiosperm Phylogeny Website. Jednostka ta powstała w wyniku połączenia dwóch rodzin o niejasnej pozycji w obrębie kladu różowych właściwych I (eurosids I, Fabidae), prawdopodobnie jest to klad bazalny tej linii grupy. Brak też pewności o słuszności łączenia tych rodzin. Obecnie jest to jednak rozwiązanie preferowane przez członków Angiosperm Phylogeny Group (m.in. Petera F. Stevensa i Jamesa L. Reveala ). Zaliczane tu rodziny składają się w sumie z 23 rodzajów i 303 gatunków roślin. |
| lexicalization | pol: parolistowce |
| Portuguese |
| has gloss | por: Zygophyllales é uma ordem de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas - planta cujo embrião contém dois ou mais cotilédones). |
| lexicalization | por: Zygophyllales |
| Russian |
| has gloss | rus: Парнолистникоцве́тные — порядок двудольных растений, состоящий из двух семейств. В соответствии с системой классификации APG II оба семейства не поставлены на определённые места в порядке, но отнесены к группе эурозиды I. Хотя и монородовое семейство Krameriaceae и отличается некоторыми свойствами от семейства парнолистниковых, отдельные исследователи (например, Шихан (Sheahan) и Чейз (Chase) усматривают их незначительность, чтобы оно существовало как отдельное семейство. Название парнолистникоцветные можно использовать только в случае, если оба семейства расположить в порядок. В системе классификации Кронквиста семейство парнолистниковые включено в порядок Сапиндоцветные (Sapindales), а семейство крамериевые (Krameriaceae) в порядок Истодоцветные (Polygalales). |
| lexicalization | rus: Парнолистникоцветные |
| Castilian |
| has gloss | spa: El orden de las Zygophyllales de las dicotiledóneas, consta de dos familias: |
| lexicalization | spa: Zygophyllales |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Bộ Bá vương hay bộ Tật lê (danh pháp khoa học: Zygophyllales, đồng nghĩa: Balanitales, C. Y. Wu, Zygophyllanae, Doweld) là một bộ thực vật hai lá mầm, bao gồm hai họ: |
| lexicalization | vie: Bộ Bá vương |
