| Bulgarian |
| has gloss | bul: Рам е средновековна крепост над едноименното село Рам в Източна Сърбия, намиращо се на десния бряг на реката, на км 1077 от влива на Дунав в Черно море. |
| lexicalization | bul: Рам |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Тврдината Рам е тврдина која се наоѓа во селото Рам, близина на градот Пожаревац, Србија. Сместен е на брдо, покрај кое минува реката Дунав. Не се знае кога најточно била изградена тврдината, но се знае дека таа е една од најстарите на овие простори. Најстариот извор датира од 1128 година, кога во нејзина близина Византија ја поразила на Унгарија. Тврдината подоцна била заземена од страна на Османлиите. |
| lexicalization | mkd: Тврдина Рам |
| Serbian |
| has gloss | srp: :За остале употребе, погледајте Рам (вишезначна одредница) Рам је тврђава на обали Дунава у истоименом селу, удаљена 25 -km}- од Пожаревца односно 15 -km}- од Великог Градишта. Смештен је на стени која се са североисточне стране спушта ка Дунаву, а претпоставља се да је град подигнут насупрот тврђави Харам које се налазила на другој страни реке од које данас није ништа остало. Данас су остаци града у доста добром стању. |
| lexicalization | srp: Тврђава Рам |
