e/da/Takkelage

Information
instance of	c/Nautical terms

Meaning
Danish
has gloss	dan: Takkelage er et maritimt udtryk, der dækker alt skibets stående og løbende gods: Master, bomme, vanter, stag, fald og skøder. Takkelage deles i stående og løbende gods; førstnævnte tjener til masters og stængers forstøtning, sidstnævnte til manøvrering med og betjening af ræer og sejl.
lexicalization	dan: Takkelage
Icelandic
lexicalization	isl: Seglbúnaður
Norwegian
has gloss	nor: Takkelasje er et uttrykk fra seilskutetiden. Ordet er av germansk opphav. Opprinnelig var det det som var taklet (festet med tauverk) som fikk navnet, men det ble etterhvert også brukt om det tauene var festet til. I senere tid er (de engelske) uttrykkene rigg og rigging gått inn som erstatningsord, mens det engelske språk har tatt inn tackle om (surring med) reip, fiskesnøre med krok, og som verb i om «å binde an med». Verbalformen er også i bruk på norsk.
lexicalization	nor: takkelasje

Media
media:img	Rig at prow of sailing ship.jpg