| Catalan |
| has gloss | cat: Un erm és terra sense cultivar, un camp abandonat o un lloc semidesert i àrid amb vegetació esclarissada. En molts llocs sutilitza aquesta paraula per referir-se a qualsevol terra en estat natural de vegetació baixa, sigui una zona de garriga o matolls, brolla, mates dherba o desert. |
| lexicalization | cat: Erm |
| German |
| has gloss | deu: Ödland ist eine Landschaftsform, die durch Unfruchtbarkeit des Bodens aufgrund klimatischer, orographischer, physikalisch-chemischer oder anthropogener Bedingungen geprägt ist. Das Pflanzenwachstum ist stark eingeschränkt oder auf wenige spezialisierte, in der Regel nicht ökonomisch nutzbare Pflanzen beschränkt. Im Unterschied zum Lebensraum der Wüsten besteht hier also nicht im Fehlen von Wasser der Grund für die lebensfeindlichen Umstände. Beispiele für Ödland sind: *Fels- oder Frostschuttregionen in Gebirgen oder polaren Regionen *Karstlandschaften *erodierte Flächen und Badlands *Moore *versalzte Flächen *verseuchte Flächen. Die meisten dieser Landschaftsformen können natürlich oder aufgrund menschlichen Einflusses zustande kommen. Ödland ist für die menschliche Nutzung ungeeignet, häufig ist dieser Zustand auf lange Sicht oder grundsätzlich irreversibel. |
| lexicalization | deu: Ödland |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 荒地（あれち）は、雑草などが生い茂る不利用地。一般に水害を受けやすいなどの理由で一般的な土地利用に適さない場所に多く見られるほか、開発計画が頓挫した結果放置されている土地も荒地である。 |
| lexicalization | jpn: 荒地 |
| Polish |
| has gloss | pol: Nieużytek – obszar gruntu, który z powodu naturalnych warunków siedliskowych lub na skutek działalności rolniczej, przemysłowej, leśnej lub innej nie posiada lub utracił wartość użytkową. Do nieużytków zaliczane są bagna, wydmy, tereny o niekorzystnym ukształtowaniu powierzchni, składowiska odpadów oraz grunty zdegradowane przez przemysł. Ich zagospodarowanie rolne, leśne lub inne jest trudne lub bardzo kosztowne ze względu na konieczność wykonywania odpowiednich zabiegów rekultywacyjnych, melioracyjnych, zalesień itp. Nieużytki dzielą się na trwałe lub przejściowe (tj. takie, których wartość użytkowa utracona została przejściowo). |
| lexicalization | pol: Nieużytek |
